Népi vallásosság a Kárpát-medencében 6/I. Konferencia Pápán, 2002. június (Veszprém, 2004)

Szent szövegek, imádságok, imaalkalma, Szenttisztelet - Silling István: A szlavóniai magyarok népi imáiból

Népi vallásosság о Kárpát-medencében 6. Aki ezt a kevés imádságom elvégzi, Véle lëssz a Paradicsomba. Észt tanította zen édesanyám, engem, mikó pici vótam még. Úgy kezdettem tanúnyi imátkoznyi, akkó észt tanította, ez vöt a else imáccságom, mikó тёкtanútam... Dälyai hegyekbe... En a közepin születtem...Nagy Teréz, Bálint Teréz... hetvenvalahanba (halt meg)... ü két évvé öregebb vót, mind amennyit írtak (1898-ban született):' 6. ima Én lefekszëk én ágyamba, Testi-lelki koporsómba, Három angyal fejem fölött, Ëggyik őröz, Másik vigyáz, Harmadik a bűnös lelkemet várjo. Kej fő, Mária, Mekfokták a szent fijadat, Körösztfáro feszítették, Szent vérit ecsöppentették, Cintányérba főszették, Krisztus Urunk elejbe vitték. Krisztus Urunk asz mondotta, Aki észt az imáccságot este-rëgge emonygya, Része lësz a Paradicsomba.

10 7. ima Fehér rózsa, Mária, Engem Isten tálalója, Ne félj, lelköm, Ne röszkess, szivem, Mert a fejem fölött áldozik az Úr Jézus Krisztus, Szent testével, Szent vérével, Szent, aranyos körösztjével. Én lefekszek én ágyamba, Testem, lelkem az ágyamba, Álom engem meg ne bántson, Gonosz tőlem eltávozzon, Három angyal megőrizzen, 481