Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények és helyek - Farkas Irén: Tizennyolcadik századi csíki faragott kőkeresztek

Vallásos ábrázolások, feliratok, szakrális építmények es helyek Ferenc két keresztje. Utóbbiak felirata kis változtatással ugyanaz: Jézus nevében emelte Betheg Ferenc, tircesimator, azaz harmincados. A felcsíki keresztek közül a csíktaplocai kereszt alig olvasható felirata ugyancsak latin nyelvű lehetett, ami a tusnádi feliratokat idézi. A többi kereszt felirata magyar nyelvű, az írástudás nem volt az erőssége a mester(ek)nek. Összegezésképpen még kevésszámú adataink birtokában elmondhatjuk , hogy a 18. századi datált kőkeresztek rusztikus, népi ízlésű faragással rendelkeznek, mestereik, feltehetően helybéliek, de csakis a szűkebb székelyföldi mesterek lehettek, akik a helyi stílust jól ismerték. A helyi sajátosságok itt a barokk vonásokkal ötvöződtek. Gyegyószentmiklóson, ebből az időből, az örmények templománál, a felcsíki keresztekhez hasonló faragású keresztek találhatóak, örmény felirattal, valamint Felső-FIáromszéken, a katolikus falvakban is előfordulnak. Alcsíkon a kozmási és a tusnádi faragók két csoportja működhetett, egyik hangsúlyosabban népi, másik pedig tanultabb mester lehetett, aki a barokk stílus jegyeit továbbította. Mint említettem, ezen keresztek sajátosan ennek az évszázadnak termékei, a későbbiekben nem állítanak ilyen stílusúakat. Feltehetően a hitélet szokásainak változásában kell ennek okát keresnünk, habár erre nem találtunk bővebb utalásokat. A következő évszázadból a plébániák levéltárai sokkal több dokumentációt szolgáltatnak a faluk között felállított feszületekről. Mint a népi vallásosság tárgyi emlékei, faragásukkal népművészetünk anyagi emlékeit képezik, ha napjainkban ki is estek már az emlékezetből, ezek a székelyföldi népléleknek kifejezői egy eltűnt korból. Ezért találtuk fontosnak bemutatásukat, leírásukat, amely a továbbiakban következik. A keresztek leírásának áttekinthetősége végett, a két nagy csíki tájegységet, Felcsíkot és Alcsíkot vettük alapul, s ezen belül tartjuk be a kronológiai sorrendet. Felcsík Csíkmadaras, 1159 A templom előtt, a kerítésen kívül, hangsúlyos helyen található. Szürke andezitből faragott, mind a négy oldalán, motívuma levél-ág és tulipántő, a szembehelyezkedő oldalakon. A kereszt szára emeltebb, rajta jellegzetesen barokk motívumok, a szív (a hitbeli hűséget jelképező) és az „Arma Christi", a szegek jelennek meg, alatta egyetlen tulipán. Felirata az oszloptest alján, a nyugati oldalon, egy 16 x 19-cm-es keretben, latin-magyar, antiqua majuscula: G. F. JOZNÉ SZABÓ 1759