Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

A mindennapok és az ünnepek vallásossága - Bogu Balázs: Bátyúi betlehemes játék

A mindennapok és az ünnepek vallásossága Pethő, öreg - Ehe, látom mán. Hát az a nagy fülű, mi ottan? Főpásztor - Olyan szamár, mint kend...! Pethő, öreg - Szalmán háltam az éjszaka édes-kedves gyermekeim. Hát az a nagyszarvú micsoda? Alpásztor - Olyan ökör, mint kend! Pethő, öreg - Oh, édes Jézuskám, hoztam neked egy karéj aludttejet, meg egy köcsög kenyeret, jómagámról tudom, szereti minden gyerek. Nem adom neked, inkább magam eszem meg. Főpásztor -Jártál, Öreg, iskolába? Pethő, öreg -Jártam, bizony, a tehénistállóba. Alpásztor - Öreg, ismered a betűt? Pethő, öreg - Ismerem, bizony, a csíkos hátú terűt. Bennem is van vagy öt-hat, meg egy rothadt. Hagyjátok már ezt a sok mende-monda beszédet. Inkább énekeljetek! Együtt mindenki (Együtt énekelnek a betlehemes játék szereplői. Lásd az 5. számú éneket.) - Nosza, nosza, jó gazda! Bocsáss minket utunkra! Házadra, magadra! Szálljon Isten áldása !! Pethő, öreg (Tartja perselyét és mutogat, míg énekelnek, hogy odategyék a pénzt.) - Tíz, húsz grivenyt a kis Jézuska számára, ajándékba! (Ez mindig a pénznemtől függ, hisz itt, a Kárpátalján, hol: korona, pengő, rubel, cservonec, kupon, most griveny a pénz neve. Ebben az évben a gyerekek 25 griveny között kaptak. A felnőtteket régen megkínálták borral vagy más italféleséggel. Nem nagyon fogadtak és most sem fogadnak el italt, hisz még sok helyen várják őket. Megköszönik az ajándékot. Búcsúznak.) Együtt (A betlehemes játék szereplői együtt éneklik a 6. számú dallamot.) - Nosza pajtás, fogd az ajtót! Kezedbe a kilincstartót! Itt ne legyünk, búcsút vessünk. 381