Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

A mindennapok és az ünnepek vallásossága - Bogu Balázs: Bátyúi betlehemes játék

A mindennapok és az ünnepek vallásossága tettek, melyek lelógtak. Később a karácsonyfa összetört díszeit apróra törték, ragasszal bekenték a süveget és erre szórták a díszítéket, amitől a süveg csillogott. A vezérangyal kezében kard volt, melyet arany színű papírral tekertek be. Angyal Ruházata így nézett ki: fehér ing és fehér nadrág. Ugyanolyan henger alakú sisak. Ez azonban nem lehetett olyan díszes, mint a vezérangyalé. Az arany szín csak a vezérangyal díszítéséhez tartozott. Az angyalén csak ezüst lehetett. Kezében kard, amely ezüst papírral volt betekerve. Pásztorok Fehér ingbe és fehér nadrágba öltöztek fel. A fejükön báránybőr kucsma. Kezükben kampósbot, rajtuk kis csengők, a botok száraira apró kis lemezeket szegeztek, de úgy, hogy azok szabadon lógjanak, s így csörögtek, ha megrázták őket. Öreg Rongyos ruhába öltözött. A csapatban néha egy, néha két öreg játszott. Hátukon púp, mely egy levágott szakajtó kosárból készült (nálunk szakítókosár a neve). Erre nagyokat lehet ütni, s nem fájt az öregnek. A ruha felett egy guba volt, melyet kifordítottak. A fejükön kifordított báránybőrsapka. Arcukon álarc, melyet rongyból készítettek. Arra törekedtek, hogy minél csúfosabb legyen. A szemnek és a szájnak a helyét kivágták, azt kifestették. Az orra piros rongyból készült. Ebbe hat-hét gombostűt szúrtak, nehogy leszakítsák. Megjárta az, aki az öreg orrához nyúlt. Kezében fából készült balta. Korommal feketére festették. A kormot ecettel oldották fel, hogy ne fogjon. Ma már fekete festéket használnak. A kezükön rossz kesztyű. Az oldalukon egy kis pléhdoboz, amelyen kis lakat volt. Ennek a kulcsát a játék betanítója őrizte. Az oldalán egy kolomp, a hátán csengő. Igyekeztek minél taszítóbban kinézni. A második öreg a gyerekekkel játszadozott, s a fehérnépet ölelgette, azaz bohóckodott. Sokszor a szöveget is megosztották a két öreg közt. A jövedelmet hatfelé osztották. Minden szereplő lábán csizma volt. A szereplők a ruha alá felöltöztek jól, hogy meg ne fázzanak, ezért a bedehemes ruhákat úgy varrták, hogy rámenjen a meleg ruhára, hisz télen néha kemény fagyok voltak. A bedehem alapja lécből készült, amelyet befestettek fehérre. A tetejére nádat tettek. A lécet behúzták kemény fehér papírral. A bedehem mindig a templomunkra hasonlított: tornya volt, tetején kakas, felette csillag. Hosszú évek folyamán két típusa alakult ki: egyiknek az ajtaja elöl volt, s így be lehetett látni a templomba, a másiknak nem volt oldala. A templom belsejében vatta volt, ami mindent fehérré változtatott, s egy jászol. A jászolban egy bábu, ez lehetett porcelán is, amely a kis Jézust ábrázolta, mellette szülei, József és Mária. Ezek is bábuk voltak vagy papírból kivágott figurák. 375