Népi vallásosság a Kárpát-medencében 5/I. Konferencia Pápán, 1999. június 22-24. (Veszprém, 2001)

Imádságok, szakrális szövegek - Medgyesy-Schmilki Norbert: Bevezetés a csíksomlyói passiójátékok forrásaiba

Imádságok, szakrális szövegek léről tanúskodnak a szövegek. Az újszövetségi jeleneteket gyakran ószövetségi előképek színre vitelével tették érthetőbbé a nézők számára. Ennek legszebb példája az 1729. évi passiójáték, amelyben minden praefiguratiót egy újszövetségi figura követ. Forrása a XIV. századból származó, népszerű Biblia Pauperum lehetett. A megváltást eldöntő égi per mintája Temesvári Próféta-játéka volt. Temesvári összes műve megvan a csíksomlyói ferences könyvtár gazdag ősnyomtatvány-állományában. Bernardinus de Bustis és Alexandrus Calamatus prédikációgyűjteményei elsősorban a compassio bemutatásához adhattak alapot. Ezek a művek a XVIII. században már a csíki konvent tulajdonában voltak. Ezt a possessor - bejegyzések bizonyítják. Bár más műfaj, de belekerültek a passiójátékokba a középkori moralitásokra emlékeztető jelenetek és szereplők is, akik minden esetben erkölcsi tanítást hordoznak. A misztériumjátékokból a középkornak a ciklikus ünnepeket (karácsonyhúsvét, megtestesülés-megváltás) egybefoglaló, Isten- és túlvilágközpontú világképe tárul elénk, a barokk és a székely népiségből származó motívumokkal ékesítve. Felfedezhetjük a csíksomlyói passiójátékokban a Theatrum Sacrumnak a mindennapok életét, a nép vallásos gyakorlatát, énekeit, legendaballadáit és archaikus imádságait befolyásoló, építő, lelket gyönyörködtető, szép és maradandó hatását. Dolgozatomban igyekeztem feltérképezni azt a szerteágazó, csodálatos világot, ahol a színjátékok forrását lehet és kell tovább kutatni. Tekintettel arra, hogy a misztériumdrámák szövegkiadása jelenleg is folyik, újabb szövegek felszínre bukkanásával kitágíthatom a forrásterületet. Kutatásaimat e területen folytatom. Kéziratos források „Album Bibliothecae Venerabilis Conventus Csík Somlyoviensis Cantinens amnes libros, quod Speciem numerum quantitatem et inserciptum. Anno Christiano 1753." Ferences Rendház, Csíksomlyó, jelzete: AVI 5/5272 A passiójátékok kézirata Liber exhibens Actiones parascevicas ab anno 1730 usque ad Annum 1774 diem április 27. Libellus, Scholarum Csik Somlyoviensium, nihilominus Median Syntaxeos, ас Grammatices signanter, specialiter concernens, et continens Repraesentationem, Enucleationem Mysteriorum Passionis Dominicae, seu Actiones Tragoco-Parascevicas, Devoto Populo ad aedificationem quott Annis exhiberi solitas, in usum faciliorem Moderatorum sedu202