Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Vetési László Kolozsvár: Egy aranyosszéki idős férfi vallásos világképe

- Táti most a legöregebb a faluba? - Mind a faluba, mind az egyházba... biza... Román, magyar felett mind én vagyok... én vagyok a király... a halálnak is, az életnek is a királya... (nevetés)... Kérdeztem a paptól - me sokat voltam beteg -: mér súlyt engem az Isten a hosszú élettel. - Ne vétkezzen, mer az egy ajándék magának mivel maga sokat volt beteg... annyit szenvedett... Annyi minden jön az embernek az eszibe... ezek a hirek, amikor annyi mindent ér, hall az ember... izgatják az embert... Már nem látok olvasni... elgyü az a hosszú tél... há má akko nem mehetsz nem tudom hová... bé kell gubózni, ez következik... há aztán mivel tötsem az (időt? Mivel, nézzem a falakat. Melyik bútorhoz szóljak hogy feleljen, mondja meg... Ez egy olyan unalom... Ha már 6 óra, télben 6 órakor már éccaka van... fekügyek le?... Nem ülhetek fenn, a gázát hogy prédáljam... Miért óhajtsak már élni? Már apám, anyám nincs: testvérem 8 a főd alatt van, én a kilencedik... Nem kívánom, hogy égessék a gyertyát, lámpát 12 óráig... belátok mindent nekiek az mind kiadás, nekem meg nincs semmi, hogy értékeljem eladjam. Unalommá vált az életem... adna az Isten egy csendes elalvást... hogy mennyek haza, találkozzak az enyéimmel, a rokonokkal... Ott van édesapám, édesanyám... erről egy testvérem, arább megint egy testvérem... egy meghalt Galliciába a fronton, egy Vízaknán van eltemetve, egy a vizbe hót meg, egy az iskolába... Mindent átéltem, ugy hogy nagyon meg vagyok elégedve... adna a Jóisten egy csendes elalvást immár... csak nem akkor jó, amikor akarjuk... Maga azért ne távozzék el... taniccsa csak a népet s ezt a mai fiatalságot... minél jobban, bővebben, hogy ne haljon ki a népből a jóság, hogy vadak legyenek... vigyázzon az emberekre... a gyermekekre... Jaj ez a maga masinája mindent hall... mennyek, el innen na hová tettem el a kalapomat... menyek, hogy tépjem ki a paprikát... Jó munkát kívánok. Tanulságok Táti ismeret- és hiedelemvilágának sokoldalúsága, gazdagsága a maga ellentmondásaival sok mindenre figyelmeztet és emlékeztet: "Az ember tudatában a belső és a külső világot sokféle információ-jellegü reprezentáció képezi le. A meg nem felelőtől a megfelelő reprezentációig tartó átmeneti zónák között a hiedelmek különösen figyelemreméltó zónába esnek. A zóna egyik szélén vannak a vegetatív és ösztönös automatizmusokhoz szükséges képek, másik szélén pedig a tudatossá tett képek. Sajátos határzóna tehát a hiedelmek zónája. Áthaladva rajta nemcsak a tudatbeli képek 342