Népi vallásosság a Kárpát-medencében 2. A hasonló című, 1991-ben Veszprémban megrendezett konferencia előadásai és hozzászólásai (Veszprém-Debrecen, 1997)

Tánczos Vilmos Kolozsvár: A moldvai magyarok búcsúvezetői

Catholicumból ismerik (111. kiadás. Csíksomlyó, 1805., 228-229.), ezért a moldvai változat dallama eltér az erdélyitől. 9. ANDOR János (sz. 1914.), Bogdánfalva 10. CSERNIK János (1912-1991.), Lujzikalagor 11. ANDOR János (sz. 1914.), Bogdánfalva 12. MIHÁLY Imre (sz. 1914.) Csíkszeredában élő nyugalmazott föesperes, pápai prelátus közlése szerint a háború utáni években, majd az ötvenes évek folyamán az Úz és Csobányos patakok mentén érkező moldvaiak csütörtökről péntekre virradó éjszaka a csíkszentgyörgyi plébánián szálltak meg, ahol gyóntak, áldoztak, majd másnap a helyiekhez, csatlakozva mentek Csíksomlyóra. 13. CSERNIK Antal (sz. 1937), Lujzikalagor 14. A népének oldottabb, a ponyvairodalomra emlékeztető változata a Gyimesben is gyakori. Egyes változatok a Lehullott a Jézus vére... kezdetű nagyböjti ének (lásd. 21. jegyzet) szakaszait is tartalmazzák. 15. Csíksomlyói Kalauz. A csudákkal ékes somlyói Mária kegyhelyét látogató katolikus székely nép lelki épülésére. Cluj, 1924. 199. 16. (Lásd. 6. jegyzet). Csíksomlyó, 1805. 30-31. 17. A bűnbánatra, megtérésre felszólító, moralizáló ének jellegzetes XVI-XVII. századi mentalitást tükröz. 18. Lásd: Cantionale Catholicum, III. kiadás, 1805., 281-282. Mennyei Szép Koszorú. Imádságok és énekek. Összeállította FÖLDES Zoltán. III. kiadás. Cluj-Kolozsvár, 1930. 19. 19. A Jóillatú Rózsáskert című. Budapesten kiadott imakönyv a múlt században és a század első felében általánosan elterjedt volt. 20. Római katolikus imádságos- és énekeskönyv. Gyulafehérvár, 1971. 21. FIKÓ Mihály (sz. 1923), - Lujzikalagor 25. DOMOKOS Pál Péter: A moldvai magyarság. Bp. 1987. 184-187. 26. Az 1992. február végi gyüjtőutam során magammal vittem a Cantionale Catholicumot is, hogy megközelítőleg pontos képet alkothassak az Andor János által ismert énekekről. (Az ő saját példányát ugyanis a Securitate elkobozta.) Február 29-én a következő énekek dallamát rögzítettem hangszalagra: Azért ezt a nagy szentséget... (2. miseének) Ébredjél fel. ó én lelkem... (106. nagyböjti ének) Én nemzetein, zsidó népem... (160. nagyböjti) Feltámadt Krisztus e napon... (167. húsvéti) Jaj, nagy kedven tartott szerelmes szülöttem... (132. nagyböjti) Idvezítőnknek szent anyja... (245. Mária-antifóna) Imádlak nagy Istenség... (197. az Oltáriszentségről) ím, midőn mindeneket bírsággal hivatna... (44. karácsonyi) Jöjj el Szentlélek Isten... (30. miseének, pünkösdi) Istennek hív szolgája, új életnek... (280. Szent Ferencről) Kelj fel keresztény lélek... (50. karácsonyi) Keresztények sírjatok... (114. nagyböjti) Könyörülj Istenem, én bűnös lelkemen... (102. nagyböjti) Máriát dicsérni, hívek jöjjetek... (231. Mária-ének) Mennyből az angyal, pásztorok... (47. karácsonyi) Mennynek királynéasszonya... (246. antifóna) Mennyországnak királynéja, angyaloknak szent asszonya... (246. Mária-antifóna) Mennyországnak királynéja, irgalmasságnak szent anyja... (247. Mária-antifóna) Ó szentséges, ó kegyelmes, édességes... (199. sz Oltáriszentségről) 166