Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)

Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Medgyesy S. Norbert: A perenyei halottvirrasztó és 17–18. századi énekei Bejczi Józsefné Hittaller Anna (1928–2015), Perenye előénekese, a verasztó éltetője emlékének

VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10.

Ének Szűz Mária közbenjárásáért

Kifejezetten a megholtak lelke ügyében könyörög Szűz Mária segítségéért a Tehozzád kiáltok, Mária, Szűzanyám... kezdetű népének {Éneklő Perenye CD ROM 156.).42 A Maria Advocata-típusú énekek legmegrázóbb és talán legszebb példája43 az Oh, egeknek Királynéja... kezdetű, 8 versszakos költemény (7. kotta), amelyik „Irgalmasságnak szent Anyja, / Szánd meg őket, oh, Mária!” refrénnel, a Perenyei kéziratos énekeskönyv (1855-) szövegével,44 18. századi dallamon arra kéri az égi Édesanyát, hogy fogadja palástja alá a tisztítótűzben szenvedőket:45

Parlando, rubato

Ó, e - gek - nek Ki - rály - né - ja,

1 lI>. r ■■ r ■ ...hj-f—f-4--------—

Holt - ja - id - nak nagy a kín - ja,

ф

Refr.: ír - gal - más - ság - nak szent Any - ja,

fc

Szánd meg ő - két, ó, Má - ri-a!

(7. kotta)

42 Ak. Bejczi Józsefhé Hittaller Anna. Gy. Medgyesy S. Norbert, Perenye, 2005. augusztus 15. Az ének szövege: Égi Lant 1898, nr. 497.

43 Sopron vármegyei párhuzam: Oh, egeknek Királynéja..., Hidegség (Sopron vm.), Lajtha László, Tóth Margit és Erdélyi Zsuzsanna gyűjtése. Kiadta: Lajtha 1956, 148-149, nr. 79., magyarázata a 602. lapon. Rokondallamok: Lajtha 1956, 144-148, nr. 77-78.

44 Perenyei kéziratos énekeskönyv (1855-), I. rész, 12.

45 Cím: „Következnek a megholtakért mondandó Énekek.” Kezdősor: Oh, egeknek Királynéja... Forrása: Perenyei kéziratos énekeskönyv (1855-), I. rész, 12. CD ROM Bejczi Józsefhé Hittaller Anna hangjával: 117a, 117 c. A117b tételt énekli: Agod Aliz (LFZE Népzene Tanszék népi ének szakos növendéke, 2011.) Perenye hagyománya az Ó, egeknek Királynéja... ének dallamára énekli a halottvirrasztókban máig népszerű Bevégeztem joldipályám... és a 17. századi szövegű Seregeknek szent Istene... éneket is. Hangzó változat Bejczi Józsefhé Hittaller Anna hangján: CD ROM 118a-b, 119a-b.

835