Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)
Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Medgyesy S. Norbert: A perenyei halottvirrasztó és 17–18. századi énekei Bejczi Józsefné Hittaller Anna (1928–2015), Perenye előénekese, a verasztó éltetője emlékének
VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10. (4. kotta) Mind szövegében, mind dallamában a 17. század gyümölcse az Ó, kererves jaj szó, mindnyájan meghalunk... kezdetű halottvirrasztó ének (5. kotta), amely a magyar nyelvterületen sokfelé ismert. A perenyei változat Lajtha László, Erdélyi Zsuzsanna és Tóth Margit Szanyban (Sopron vm.) megörökített dallamával áll közeli rokonságban.29 Az ének szövege elsőként a Csíksomlyón, 1676-ban kiadott, Kájoni János szerkesztette Cantionale Catholicum lapjain olvasható.30 Be keserves jajszó... kezdősorral 18. század végi protestáns énekeskönyvekben (pl. Zemlényi kézirat, 1775; Kovács József kézirata; Első Novák melodiarium, Sárospatak, 1791; Szkhárősi-Jor dánházi melodiarium; Halotti énekek, 1813) is nyomára bukkanhatunk.31 A perenyei változat így hangzik (az aláhúzások a hajlításokat jelölik):32 29 Ak. Török Lajosné Horváth Terézia. Gy. Szany, 1954. január közepén és szeptember 3-án. Kiadta: Lajtha 1956, 387-389, nr. 194. Dallamrokonság főként az Ó, édes Megváltóm, ne nézd bűneimet... halottas énekkel: Szendrei-Dobszay-Rajeczky 1979,1/188. A perenyei változattal majdnem egyező variánst közöl váraszói (Heves vm.) gyűjtésből: MNdtK I., IV (E)/288. 30 A Kájoni Cantionale 1. kiadásában (1676) a 713. lapon, a 2. kiadásban (1719) a 602. oldalon található ez az ének. A perenyei változatnak csak az első versszaka egyezik Kájoni szövegével, a dallamgerince viszont más, mint ami a Kájoni szövegeket tartalmazó Deák-Szentes-kéziratban (1741-1774, kiadta: Kővári 2013, 239, nr. 180.) olvasható. Kájoni szövegét közzé tette: Domokos 1979, 1172-1173. 31 Bartha 1935, 265-266, nr. 182. 32 Ak. Bejczi Józsefné Hittaller Anna; gy. Medgyesy S. Norbert, Perenye, 1996. július 29; 2005. augusztus 15; Németh Istvánnal: 2011. április 18. és 2011. június 9. 830
