Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)
Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Gál Adél: Kéziratos imádságos füzetek Salánkról
VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10. A két archaikus ima szövege a következő:31 Arany miatyánk Igazhitű keresztyének, Jézus urunk beszéde szavai a szűz Anyához Máriához Én legdrágább fiam, Jézusom mitfogol te a virágvasárnap csinálni Én legdrágább szűz Anyám én neked azt meg tudom mondani én fogok nagy királyok között leszek egész Jeruzsálembe és fogok tanítani. En drága fiam, Jézusom mit fogol te csinálni nagyhétfőn Drága szűz anyám én megmondom neked én szomorú leszek és nem lesz aki megtudna vigasztalni. Én drága fiam Jézusom mit fogol te nagykedden csinálni Drága szűz Anyám én fogok sokatjárni a falvakból városokba és nem fogok aludni Én drága Jézusom fiam mit fogol te csinálni nagyszerdán Drága szűz Anyám én elmegyek az olajfák egyére és ot leszek elfogval vezetni fognak Kaifástól Pilátusig drága Szűz Anyám Drága fiam Jézusom mitfogol te csinálni nagycsütörtökön Drága szűz Anyám én elleszek adval Júdás által a zsidóknak harminc ezüst pénzért Drága fiam Jézusom mit fogol te csinálni Nagypénteken Drága Szűz Anyám én leszek a nagy magas keresztfán megfeszítve és három nagy szeg lesz keresztül vervel a kezemen és a lábamon és leleszek takarval ruhákkal a melyen a vérem lefolyik és az Atyához utolsó lehelet felszáll két áldott Joákim és szent József akik a testem a keresztről leveszik és térdeikre teszik és te fogol engem ápolni és könnyeiddel lemosni törölgetni. És azután én leszek a sötét sírba n szombaton a késő esti órákig. Drága fiam Jézusom mitfogol te csinálni nagyszombaton? Drága Szűz Anyám én fogok a sötét sírban feküdni és húsvétig és halottamból feltámadok és bemegyek Atyám Menyországába, ahol az összes szentekkel együtt egyformán örülni fogunk az angyalokkal örökké. Ezt mondta a szűz Mária, hogy minden lélek, aki az Arany Miatvánkot egyszer vagy kétszer vagy háromszor napiában el imádkozza az rá gondol a szörnyű halálra. Az én Fiam és a mennyei Atya a szent lelkét befogadja a mennyeknek országába Amen 31 Nemrég a Külhoni Magyar Értéktárba javasolt kárpátaljai értékek között is szerepelt az archaikus imádság, mely után a tudományos közegekben kisebb vita keletkezett az archaikus imák létezéséről. A jelen kutatási is bizonyítja ezen imatípus létezését az írásbeliség szintjén és az emlékezetben. 900
