Pilipkó Erzsébet – Fogl Krisztián Sándor (szerk.): Konferencia Veszprémben a Laczkó Dezső Múzeum és a Veszprémi Hittudományi Főiskola közös szervezésében 2014. május 20-23. - Vallásos kultúra és életmód a Kárpát-medencében 10. (Veszprém, 2017)

Vallás és irodalom, vallásos költészet (imádságok, énekek, imaalkalmak, hitbuzgalmi és prédikációs irodalom) - Medgyesy S. Norbert: A perenyei halottvirrasztó és 17–18. századi énekei Bejczi Józsefné Hittaller Anna (1928–2015), Perenye előénekese, a verasztó éltetője emlékének

VALLÁSOS KULTÚRA ÉS ÉLETMÓD A KÁRPÁT-MEDENCÉBEN 10.

2. Szomorú gyász érkezett e házra,

Ledült e ház ékes koronája,

Kiben volt a család bizodalma,

Ékes szókkal mindig vigasztalta:

3. „Kedveseim, kik engem sajnáltok,

Kérlek, értem hőn imádkozzatok!

Majd ha az Úristenhez juthatok,

Érettetek én is imádkozom.

4. Nyugodjatok Isten szent végzésén,

Míg nem régen, magam sem remélvén,

Nagy örömmel jártam közöttetek,

De már halva fekszem előttetek.”

„írtam 1979. V. 21-én. Amen.”26

Ugyanennek a 17. századi dallamnak néhány hangjában eltérő változata az alábbi ének, Ja/, csak hívság földi életünk... kezdősorral (4. kotta), immár AABC szerkezettel, ugyancsak második fokon lévő kadenciával és halottas tartalommal, de az előző dallampéldánál eggyel több, kilenc hang terjedelmével.27 A perenyei hagyomány több halottvirrasztó szöveget is erre a melódiára énekel:28

26 Szekszer Istvánná Németh Katalin: Énekes Könyv, Perenye, 1978-1979, 8. Hangzó: Ecclesia Agathae - Éneklő Perenye CD-ROM 069a-b. Az ének szövegében szereplő idézőjelek saját jelöléseink, amelyek az egyes szám első személyű előadásra utalnak.

27 Ak. Bejczi Józsefhé Hittaller Anna; gy.: Medgyesy S. Norbert-Németh István, Perenye, 2011. június 9. Hangzó: Ecclesia Agathae - Éneklő Perenye CD-ROM 068.

28 Pl. Béke veled, jó édesanya... (CD-ROM 070a-d), Ó, nagy Isten, árváknak atyja... (CD-ROM 071), Gyászba borult szép napom fénye... (CD-ROM 072).

829