Népi vallásosság a Kárpát - medencében 1. Az 1990. december 8-9-én Sepsiszentgyörgyön megrendezett konferencia előadásai (Veszprém, 1991)

K. Csilléry Klára néprajzkutató Budapest: Képek a szentsarokban

1. kép. Szentkép az ágy fejénél. Altichieri da Zevio: Szt. Jakab története. Ramiro király álma, 1377-79. Padova, S. Antonio-templom, S Giaco то-kápolna tatja be. Közvetlenül az ágy feje mellett függ itt a Szüzanya és gyermeke képe. A későbbiekből számos hasonló képelhelyezést megjelenítő ábrázolás maradt fenn. így 1495-ből Vittore Carpaccio, velencei festő Szt. Orsolya életét bemutató sorozatán, ahol a bretagne-i király ágya fölött is ott a Szűzanya képe, illetve leányának, Szt. Orsolyának ágya mellett ugyancsak szentkép látható (mindkettő: Velence, Accademia). Az utóbbi esetben nem ismerhető fel, kit jelenít meg a kép, de szentkép voltát egyértelműen jelzi az előtte kinyúló gyertyatartó és a szenteltvíztartó edény, utalással a képtiszteletre is. Itália határain túl, elsősorban Németalföld területéről szemlélteti több ábrázolás a szentképeknek ágyhoz közeli elhelyezését. A 16. század első felében működött - 1541-ig élt - Joos van Cleve, megfestve az angyali üdvözletet (New York, Metropolitan Museum), még a bibliai időkben is házioltárt tart illőnek az ágy mellé. Ám - nyilván a szokott gyakorlatnak megfelelően — Krisztus töviskoronás képét, az ágy közvetlen közelében, a falra tűzött színezett képen idézi fel. Ugyancsak a 16. század elejéről, 1510 körűiről már paraszt házbelsőt megörökítő ábrázolásra is hivatkozni lehet — 31