Dr. Geiszt Jakabné szerk.: Múzeumi Diárium 1993 (Veszprém, 1993)

Laczkó Dezső múzeumigazgató és Horthy Miklós fővezér

malom fejét ved föl, tiszta föj szélre vagyon három halmotska, két száz lépésnyire, annak középsője alatt vagyon egy mésszel, fövénnyel rakott bolt, pince, mikor a nap délben megáll épen a gadarjába szolgál, azon helyrül a Balatonnak nagyobb része meglátszik, mely boltban is tizenkét magyarországi urak pénze és amellyel Budát eladták kintsen az is benne vagyon, anynyi jószág, hogy tíz esztendeig egy országos tábor el költeni be érné vele, azon pincének napkelet felül való oldalában egy vakablak elröjtve, abban is vagyon egy néhány százezer arany elröjtve, annak jele egy feketével írott bozogány, és azt a furkajánál üsd be, egy fél kéz csákánnyal, hogy az is ott ne maradjon, azon pintzére pedig könnyű rátalálni, mert mikor elröjtötték fát, füvet, szénát, szómát égettek össze rajta, ezen elröjtött pincét pedig az elejéről föl nem lehet bontani, mert annak ajtaja egészen tele vagyon mészszel, fövénnyel öntve, hanem a hátuján egy jó vasdurungal be lehet ütni, mivel vékony a bolthajtása, amely úrnak pedig ezen levelet kiadták, annak tizenkétszer meg kellett esküdni azon, hogy ezen levélnek gondját viselje, hogy pogány kézre ne essék, mert aki ezen levelet pogány kézre ejtené, job volna annak az embernek lelkestül testtestül meg égni, mert ha pogány kézre esnék ezen levél, a pogány azt a szörnyű kintset az ő hadával fölkerestetné, a nagyhatalmú Isten, aki a menyben vagyon ezen levéllel együtt viselje gondodat, minthogy ezen levélnek orgynálisa meg is találtatott az Erdélyi kamarában, a kurutz háborúba, megégés után, még pedig jól tudván minden Conzimenzióját, mivel már annak előtte régen Gondviselés alatt volt, a nagy pestis után mindjárt lepárjáltam. Ide fölkerült 1756-dik esztendő 14-ik Júniusban. Puszta Budavár és másként Nikárisnak hívják. így szól ezen másolat, mely a tulajdonomban lévő régi írással mindenben szóról szóra teljesen megegyezik." Gyulai Imre levelét a Fővezérség Siófokon, 1919. november 9-én vette, s arra a következő megjegyzést tette; „Erdemileges foglalkozás céljából kiadom. Az eredményről kérvényező direckt értesítendő. 1 drb. mell. Horthy" (Csak a tintaceruzás aláírás származik a későbbi kormányzótól.) Ezek után a Fővezérség az aktát továbbította a Veszprém Vármegyei Katonai Parancsnokságnak, ahol azt november 12-én, 228. számon vették. Innét került tovább az irat a veszprémi múzeumhoz, az alábbi megjegyzéssel; „Tekintetes Veszprémvármegyei Múzeum Igazgatóságának Helyben A jelen átiratot és másolatot, annak tartalmához képest való kutatás végett megküldöm. 1 drb. melléklet Foghtűy al. ... (?) vm. p."