Dr. Geiszt Jakabné szerk.: Múzeumi Diárium 1989 (Veszprém, 1989)

Egy 200 éves könyvkötői bizonyságlevél

EGY 200 ÉVES KÖNYVKÖTŐI BIZONYSAGLEVÉL (Würtzburgi könyvkötő-legény Veszprémben kétszáz évvel ezelőtt) Veszprém megyében nem volt önálló céhe a könyvkötőknek. Az itt letelepedett mesterek a budai, pesti és pozsonyi céhekhez tartoztak. A helyben fennmaradt kevés írott dokumentum közül kiemelkedő értékű a most bemutatott legényvándorlási bizonyságlevél, amely múzeumi adattárunk gazdag céhtörténeti anyagában található. Német nyelvű példányunk szövegfordítása a következő: „Mi, felsőbb és alsóbb elöljárói a polgári könyvkötőknek a császári és királyi szabad Pest városában, ezennel elismerjük, hogy a jelenlévő könyvkötő legény, kinek neve OSWALDYS PROMBACHER, Würtzburgból (jött), életkora 24 év, termete magas, valamint hajszíne barna; hat hónapig állt helyt munkában nálunk, szolgálata idején szorgalommal, csendesen, békességgel és becsülettel űzte (mesterségét), ahogy az a könyvkötő legényeknél illendő, kellő magatartás, — melyet mi így tanúsítunk s ezért összes társunkkal együtt szokás szerint, illendő kérésre megadjuk ezt Pesten 1788 október 2-án. Johannes Fischer, ezidőszerint (céh)elöljáró és a legények atyja Rittmaister, polgári városi (belső)tanácsos és céhbiztos Franz Heussel nyilvántartási biztos" A bizonyságlevelet hitelesíti a pesti könyvkötő céh vörös viaszpecsétje, melynek körfelirata: „SIGILLUM DEP. BUCHBINDER DER KÖ. [NIGLICHEN] FREI STAT PEST." A pecsétmezőben napsugárglóriás nőalak jobbkezével könyvet ábrázoló, baljával Pest címerével díszített pajzsot támaszt. A két városi tanácsi tisztviselő aláírását Pest város címeres, körfelirat nélküli kispecsétjének papírral fedett lenyomata hitelesíti. A bizonyságlevél postapapírra nyomtatott rézmetszet bianco, melynek szövegét gazdag rokokó díszítmény keretezi, középen fenn Pest Buda felőli ábrázolása. Fölötte a Szentháromság allegóriáját Magyarország és Pest címere kíséri. A szalagra írt jelmondat nyers fordításban: „Virágzik nemes Pest, virul a magyar föld, fölemeli majd az Istennek lelke és keze". A keretdísz négy sarkában egy-egy védőszent-ábrázolás látható. Balra fent Szent Sebestyén és a közösség összefogásának erejét szimbolizáló nyílvessző-köteg, jobbra Szent Jakab apostol, a zarándokok és vándorok védőszentje vándorköpönyegben, vándorbottal. Mellette a szokástól eltérően egy reátekintő kutya is szerepel. A Szent Jakab compostellai sírjához zarándoklók emlékül, s mintegy igazolásképpen kagylót hoztak magukkal. Az apostol attribútumai között itt is szerepel köpenyén a kagyló. Balra lent bűnbánó Mária Magdaléna látható, a jobbjában tartott kis feszülethez simult arccal, lábánál koponya. Attribútumai között szerepelni szokott az ölében tartott,