K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 2008/10. (Veszprém, 2008)

KIRCHHOF, ANITA: The decorative system and reconstruction of the red dining room at Baláca - A balácai vörös ebédlő dekorációs rendszere és rekonstrukciója

rooms nos. 25. and 28. CARANDINI 1982. Fig. 91-99., Pl.: XX., XXIII.; CIURCA 2003. 41-57. Animals running among trees on mosaics: in Orphic circle: REINACH 1922. 203. 1., 5.; On a mosaic in Trier among trees animals escaping from a carnivore can be seen, while around the medallion tritons were represented.: PARLASCA. 1959. 55., Taf. 53., 1-2.; HOFFMANN 1999. 63-65., Kat. 18., Abb. 78-79. On animals, summarizing: BARKÓCZI 1984. 180-193.; On a tombstone from the 2

nd century A,D., found at Császár and stored in the Hungarian National Museum, beside a tree a horseman is chasing a deer with a spear: NAGY 1998. 2., Nr. 50.; from the Balaton environment: from Ajka CSIR VIII. 75-76., Kat. 93., Taf. 16. 4.; from Ugod 76., Kat. 94., Taf. 17.3.; from Révfülöp CSIR VIII. 83., Kat. 109., Taf. 20.5.; It decorated the edge of a table found at Csopak CSIR VIII. 113-114., Kat. 211., Taf. 43. 1.1.-1.2.; from Zala county: from Zalabaksa 44-45., Kat. 17., Taf. 14. 1.1-1.3.; from Pécs: CSIR VII. 50., Kat. 65., Taf, 44.2.; from Pécs CSIR VII. 35., Kat. 27. Taf. 26.2.; from Fertőszéplak: CSIR II. 49., Kat. 53., Taf. 21. 3.; from Győr: CSIR II. 76., Kat. 82. Taf. 29.2-3, 30.1.; ERDÉLYI 1954. 220.; ERDÉLYI 1974. 109. On a silver bowl from Mildenhall in picture fields separated from each other by portraits (season-personifications) a bear is chasing a deer and a hind is escaping among trees, beside them sheep and goats are grazing peacefully: PAINTER 1977. Nr. 5-8. Abb. 15-22, Nr. 12. Abb. 26-28.; BANDINELLI 2002. 207. Fig. 196.; from Gazipasa: on the margin of a silver vessel, between the representations of the four seasons, running animal and tree can be seen: YEROULANOU 1999. 176. 243. Nr. 220. Abb. 336.; from Kaiseraugust: AUGST 2003. 148. Abb. 153.; from North Africa: BLANCHARD 1996. From Kelibia: 180. Fig. 129., from El Djem 181. Fig. 130-131., from Althibros 184-185. Fig. 132., from Carthage 186-187, Fig. 133-134., escaping animals: from Sousse 211. Fig. 156. On the margin of a bronze cauldron from Angelhof: MENZEL 1960. 40-41. Taf. 48. 70., 49. 70. In the upper band on a glass cup dating from the 1

st century A.D. and found in the territory of Scarbantia, two longer and a shorter picture fields had been separated from each other by trees, in the picture fields there are escaping animals while in the wider picture field below the abovementioned one gladiator combats are represented: BARKÓCZI 1988. Taf. LXIV, Kat. 194., 549. The inside of a bowl made of light red clay and found in El Aouja (North Africa) is decorated with aquatic scenes and sea monsters pressed into a mould: SALOMONSON 1964. 55., 61.; On the margin of a flat, angular bowl from Thysdrus animals escaping among trees can be seen: SALOMONSON 1964. 55., 62.; escaping animals: OSWALD 1964. LXXI-LXXV, LXXVIILXXIX. From Pannónia from the Antoninus period: SZIRMAI 1993. 91., 94., 109. Fig. 2. LOESCHCKE 1919. 369. Taf. IX. 102.; On the shoulder of a lamp from the 4-5

,h centuries A.D. from Africa in a circular representation animals escaping among trees can be seen, while on the dicus of the floating wick there is a cantharos: SCHÄFER 1990. 58. Kat. 60.; other escaping animals: ALRAM-STERN 1989. 103-106. Taf. 5. 26., Taf. 6. 39-47. Taf. 16-17. On the mosaic of the room no. 25: CARANDINI 1982. Fig. 98., Pl.: XX.; CIURCA 2003. 46. REINACH 1922. 26. 1. ANDREAE 2003. 256-261. In Pannónia in the so-called Hercules villa of the Military Town: WELLNER 1962. 21., Abb. 20.; WELLNER 1970. 364-366., Fig. 20.; KISS 1973. 20., No. 14., Pl. VII. L; In Rome in the thermae of Caracalla, scenes representing definitely prize-fighter: REINACH 1922. 282-283.; on the mosaic of the North African Batten Zamour: BLANCHARD 1996. 193. Fig. 138-139. REINACH 1922. 279. 1. On a mosaic from Pyrgos (S. Severa) in a Nilotic scene water-fowls and human figures wearing cap can be seen: REINACH 1922. 278. 6.