K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 2005/9. (Veszprém, 2005)
FATSAR KRISTÓF: Geofizikai mérésekkel a balácai villagazdaság kertjeinek nyomában
A felmérési területek korlátozott kiterjedése ellenére mindhárom területen újdonságokkal szolgámatmhk a régészek számára, ezért a méréseket nagy sikerként könyveltük el További hozadékként a különböző mérési eljárások alkalmazásából levonható tanulságok szolgáltak. Az előzőeknél is fontosabb következtetésként viszont azt vonhatjuk le, hogy a balácai eredmények rámutathatnak a római kori kertkutatás folytatásának értelmére és szükségességére. A magyarországi kerttörténettel foglalkozó szakemberek régi vágya, hogy a pannóniai villák kertjeiről többet tudjanak. Mérési kísérleteinket e cél szolgálatába kívántuk állítani. Our knowledge of ancient Roman gardens of the province of Pannónia is very limited. There has not been any specifically aimed archaeological research to reveal evidence of the existence of garden art of the period. On the other hand, archaeologists have long suspected gardens in Baláca, therefore an attempt to uncover them with geophysical investigation was welcome. The survey has been carried out on 28-29 September 2002. The method was a soil resistivity survey made with the help of an RM1 5 instrument, with the mobile probes of the twin configuration fixed at 0,5 and 1 meter distances. Three rectangular sites were marked out at different parts of the estate, where traces of ancient gardens were most likely to be found. The first one, just next to the main building, gave the most interesting result: a wall across the courtyard, which has not been known before. The second one shows significant anomalies as well, while the third site was surveyed with meter by meter positions which therefore makes the understanding of the measurements more difficult. The latter two were marked out around the perimeter wall of the estate. The interpretation of the results of the survey is not obvious. The method shows anomalies, which certainly have archaeological significance, but cannot tell their nature. The only exception is the aforementioned wall in the courtyard that can be identified with rather great certainty, but its function cannot be defined in this phase. The rest gives only clues to the archaeologists as to where to continue the excavations with probable success. Summary RÖVIDÍTÉSEK ARVG CLARK 2001 AITKEN 1982 ARG ARP AITKEN, M. J.: Fizika és régészet. Budapest 1982. MACDOUGALL, E. B. - JASHEMSKI, W. F. (eds.): Ancient Roman Gardens. Washington D. C. 1981. LENGYEL, A. - RADAN, G. T. B. (eds): The Archaeology of Roman Pannónia. Budapest 1980. MACDOUGALL, E. B. (ed.): Ancient Roman Villa Gardens. Washington D! C. 1987. CLARK, A.: Seeing Beneath the Soil. Prospecting methods in archaeology. London - New York 2001.
