K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 2001/6. (Veszprém, 2001)

GRYNAEUS ANDRÁS: Fafajvizsgálatok a balácai villa faszénmaradványain

Az elemzések alapján egyértelműen kirajzolódik a szenült fadarabok termőhelye: a faállomány többsége más lombhullató fákkal elegyes tölgyerdőből származik. Az esetek egy részében kocsányos tölgyek fordultak elő, amely az erdők vízközeli, nedvességbő területét kedveli, így valószínűsíthető, hogy az erdők a környék vízfolyásaiig lehúzódtak. Erről a területről származhat a nyár és mogyoró maradványokat szolgáltató fák is. A szórványosan előforduló bükk viszont azt jelzi, hogy távolabbról, a lelőhely körzetében lévő hegység belső, magasabb területeiről is hozták fát a lelőhelyre. Feltűnő a tűlevelűek teljes hiánya a maradványok körében. A dió valószínűleg mesterségesen, ültetés révén került a lelőhelyre. Sajátos és figyelmet érdemel a balácai ásatás (fiatal) tölgyágakból fonott kerítés (?) maradványa. A leletek között feltűnően sok volt az ág. Ez arra utal, hogy a gallyazási hulladékot is felhasználták, vagy a fák kivágása helyett gallyazás útján szerezték be a faszükségletet. Nem dönthető el egyértelműen, hogy favágás esetén a lelőhely közelében gallyazták-e le a fákat, vagy a hulladékot is a fával együtt szállították haza. JEGYZETEK l.A vizsgálatokat a Bolyai Ösztöndíj keretében az ELTE-BTK Régészettudományi Intézetének, és az ELTE-TTK Növényszervezettani Tanszékének támogatásával végeztük. BAUMGATTUNGSUNTERSUCHUNGEN IN DEN HOLZKOHLENÜBERRESTEN DER VILLA VON BALÁCA Zu einer vollkommenen xylotomischen anthrakotonischen Analysierung, Untersuchung von mehreren hundert Stück Holzkohlenüberresten aus einer Ausgrabung kam es in Ungarn bisher noch sehr selten. Die Balácaer Mustern wurden von frischer Bruchfläche mit Hilfe eines stereo-binokularen Mikroskop (Zeiss-Cytoplast SM XX) in 10-16-facher Vergrösserung untersucht. Wir versuchten aus der Zahl der Musern auch auf die Proportion der vorkommenden Holzgattungen Schlußfolgerungen ziehen. Wir mussten im Laufe unserer Arbeit mehrere ernste Schwierigkeiten überwinden: aus finanziellen Gründen hatten wir keine Möglichkeit, dauerhafte Schnitte zu machen, so mussten wir die erwähnte, nur sehr umständlich wiederholbare Methode wählen. Eine grosse Aufgabe der ungarischen Archäologie ist das Problem zu lösen, daß sich mit einem Material dieser Grössenordnung qualifizierte und hauptberufstätige Xylotomen beschäftigen, damit man auch statistisch bewertbare Ergebnisse für die weiteren umweltgeschichtlichen Forschungen bekommen könnten. Die unfachmäßigen Freilegungen bedeuten ein grosses Problem und resultieren den Verlust eines Teils der erhaltenen Informationen. Bei der Analyse kann man nicht wissen, wie sehr die Überreste im Laufe der Ausgrabung, Freilegung, Lagerung und Transport zerkleinert wurden. So sind die bei der Untersuchung uns zu Verfügung stehenden quantitativen Daten nicht geeignet, statistische Analysen durchzuführen. Die Untersuchungsergebnisse sind in einer Tabelle zusammengefasst. Der Herkunftort der verkohlten Holzstücke ist eindeutig: der grösste Teil des Holzbestandes stammt aus einem Eichenwald mit anderen laubabwerfenden Bäumen. In einigen Fällen kommen Sommereichen vor, die in dem an Feuchtigkeit reichen Boden der Wälder gut gedeihen, so ist es anzunehmen, daß sich die Wälder bis zu den Wasserläufen der Umgebung erstreckten. Von diesem Gelände müssen auch die Pappel- und Haselnußüberreste afweisenden Bäume gekommen sein. Die sporadisch vorkommende Buche zeigt, daß man auch aus ferneren Gebieten und aus den in der Nähe des Fundortes befindlichen inneren höheren Bergen Holz zum Fundort gebracht hat. Auffallend ist, daß es unter den Überresten keine Nadelbaumreste gibt. Die Nußbäume sind wahrscheinlich durch Anbau auf den Fundort gekommen. Beachtenswert sind die aus jungen Eichenzweigen geflochtenen Zaunüberreste. Unter den Funden gibt es auffällig viele Zweige. Das deutet darauf hin, daß man auch die abgeholzten Abfälle verwendet hat oder statt die Bäume zu fällen, den Holzbedarf aus Abholzung gedeckt hat. Es kann nicht eindeutig entschieden werden, ob man die Bäume beim Fällen in der Nähe des Fundortes abgeholzt hat oder die Abfälle samt dem Holz nach Hause transportiert hat. Dr. András Grynaeus H-1021 Budapest Széher u. 76/A