K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1996/4. (Veszprém, 1996)
FITZ JENŐ: A balácai tumulus feliratai
FITZ JENŐ A BALÁCAI TUMULUS FELIRATAI Baláca-Likas sírhalom ásatása során előkerült nagyszámú (17 márvány és 83 mészhomokkő, összesen 100) felirattöredékből 1 , s mindössze egyetlen értelmezhető szöveg alakult ki a 180., 930., 934., 936-491. számú töredékek összeillesztéséből ([...] APRI). Néhány további darabon 2-3 sorhoz tartozó szótöredék olvasható, ezek önmagukban azonban szinte semmiféle információt nem adnak. A töredékek anyagukat tekintve két csoportra oszlanak: kisebb részük márvány felirathoz tartozik, a többség azonos minőségű sárga mészhomokkő. Az utóbbiak egy részéhez felső és alsó párkányrészek tartoznak, sőt egyikük (683., 686. sz. töredékek, VA...) fejprofilja rekonstruálható volt. Ezek a töredékek azonos jellegű, oltár típusú feliratok darabjai. A márványtöredékek ezektől eltérő rendeltetésű táblára engednek következtetni. A márványtábla feliratának rekonstruálásában csak a megmaradt betűanyagból lehet kiindulni. A mészkőtöredékek szétválasztása, epigráfiai összefüggéseik meghatározása, illetve feltételezése lényegesen bonyolultabb és kockázatosabb, mert több, egymástól lényegesen el nem térő feliratról van szó. Szétválasztásukhoz kiindulást a töredékek lelőhelye és az eltérő betűméretek adnak. I. Márványtábla A márványtábla töredékei a tumulus délkeleti oldalán - a 104. szelvény környékén - egy tömegben kerültek elő. Ez a körülmény - mivel nem nagyszámú anyagról van szó -, valószínűvé teszi, hogy valamennyi előkerült darab ugyanahhoz a felirathoz tartozott, sőt a töredékek lelőhelyét is - mivel semmi nem mutat arra, hogy a töredékeket a tábla feldarabolásakor más helyen deponálták volna -, a tábla eredeti helyével is azonosíthatjuk. Kis márványtöredékek, két betűnél több egyiken sem maradt meg. Sortávolság sem állapítható meg. A megmaradt töredékek betűinek hozzávetőlegesen azonos nagysága is megerősíti a közös lelőhelyből adódó következtetést: valamennyien egy felirathoz tartozhattak. Ellentétben a többi felirattöredékkel, hiányzanak mindazok a betűk, amelyek az oltárokon személynevekre engednek következtetni (T, TI, F, FI stb.)- Ennek alapján feltételezhető, hogy nem síremlékről van szó. Építési, vagy inkább vallásos jellegű tábla töredékeivel számolhatunk. A táblához tartozó töredékek: TÖREDÉK MÉRET SZÁM SZELVÉNY C kb. 8,5-9 cm 827. 104. C? kb. 8,5-9 cm 1213. 103/104. DE kb. 8,5-9 cm 1212-1214. 103/104. E kb. 8,5-9cm 823. 104. I nem mérhető 104/103. tanúfal 103-104.
