K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1992/2. (Veszprém, 1992)

REGÉNYE JUDIT: Előzetes jelentés a balácai X. épület feltárásáról

6. ábra. Fűtőcsatorna visszabontott falának maradványa a 2. helyiségben. Abb. 6. Rest der abgetragenen Mauer eines Heizungkanals im Raum 2. szelvényben, ahol a felmenő fal is megmaradt, tubuslenyomatok láthatók a vakolatban. A fűtőcsatornákat köves, habarcsos omladék töltötte ki egymástól jól elválasztható 2 rétegben. Ebből arra következtetünk, hogy Rhé Gyula csak a mélység feléig tárta fel azokat. A Ny-i fal téglaboltozatos fűtőnyílásának D-i szélén a terrazzóra borulva találtunk 2 közvetlenül egymás mellett fekvő téglasort. A habarccsal összekötött tegulák a falról dőlhettek le dominószerűen. Ugyanakkor a falon, a boltozat két szélén l-l pillér aljának a lenyomata figyelhető meg. Az E-i szélen azonban nem maradt meg a feltételezett pillér. 2. helyiség A 2. helyiség K-ről csatlakozik az 1höz. (5. ábra) Falai kevésbé gondosan megépítettnek tűnnek, de lehet, hogy a sok bolygatás okozza ezt a benyomást. A falvastagság 50 cm. A két helyiség csatlakozása D-en bolygatott. Megmaradt azonban a felmenő fal indítása, rajta kívül két rétegű vakolattal (fehér-rózsaszín). E-on a 2. helyiség falának alapozása mélyebben indul, emiatt a helyiség keskenyebbnek tűnik az 1-nél. A falazásból ítélve a 2. helyiséget hozzáépítették az előbb elkészült elsőhöz. A D-i fal egy szakasza bezuhant egy későbbi gödörbe, a DK-i sarok sincs teljesen eredeti állapotában. A helyiség E-i harmadából hiányzik a padló, gfSR! egy hamus, égett földet tartalmazó gödör bolygatta meg. A D-i részen sem egészen épek a padlórétegek. A terrazzonak főként csak a köves alapozása maradt meg. Ez alatt a terrazzo alatt fehér színű meszes szintet találtunk, tehát itt ugyanúgy két rétegű a padló, mint az 1. helyiségben. A 2. helyiségben két különálló fűtőrendszert találunk. Az egyiket az E-i oldalon levő praefurniumból fűtötték, a csatorna É-D-i irányú, K-Ny-i oldalágakkal. Ez a csatornarendszer téglából épült szemben az 1. helyiség kőfalú csatornáival. Középső szakaszán, mintegy 50 cm hosszan megmaradt a téglából rakott lefedés is. A fűtőnyílás előtti szakaszon a csatorna K-i oldalán kőből és téglából rakott támaszfalat találtunk, amely átégett földön állt. A csatornarendszer D-i végét teljesen átépítették. A hosszanti ág D-i végét 7. ábra. Leborult vakolattáblák a 2. helyiség É-i fala előtt. Abb. 7. Niedergefallene Wandverputzstücke vor der nördlichen Mauer des Raumes 2.