K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1992/2. (Veszprém, 1992)

SZALAY ZOLTÁN: A Nemesvámos-Baláca pusztai villa I./10-es helyiségében talált mozaikpadló restaurálása

JEGYZET 1. A munkában, részt vettek: Bakayné Perjés Judit, Földessy Péter, Király Zsolt, Morgós András, Nemes-Takách László, Scheinring József, Séd Gábor, Szentmihályi Zsuzsa, Újmajori Béla. RESTAURIERUNG DES MOSAIKSFUßBODENS AUS DEM RAUM 1/10 DER VILLA IN NEMESVÁMOS-BALÁCA PUSZTA Die Teile des schon früherfreigelegten und in Beton eingebetteten Mosaiks und die aus den neueren, ebenfalls dort freigelegten Mosaikteilen mußten nach einem einheitlichen Restaurierungsprizip restauriert werden. Dementsprechend mußte man die in Beton eingebetteten Teile vom Beton befreien, das ganze Mosaik auf Polyurethanschaum kleben und so konnte man eine einheitliche Restaurieungsoberfläche ausbilden Zoltán Szalay H-1133 Budapest Váci u. 78/A 4. ábra. A hibásan kiegészített mozaikrészlet, új helyreállítási tervrajza. Abb. 4. Der neue Restaurierungsentwurf des fehlerhaft ergänzten Mosaiks.