K. Palágyi Sylvia szerk.: Balácai Közlemények 1989/1. (Veszprém, 1989)

K. PALÁGYI SYLVIA: A balácai villagazdaság alaprajza az újabb megfigyelések tükrében

10. ábra. Az 1986-ban készített felmérési rajz (2. ábra) „a"-val jelzett részlete Ny felől (Simon S. felvéte­le) Abb. 10. Vermessungszeichnung vom Jahre 1986 (Abb. 2.) mit „a" bezeichneten Teil von westlicher Seite (Aufnahme von S. Simon) terepbejárások alkalmával figyeltünk meg, vagy az akkor készített vázlatok alapján rajzoltunk meg. 18 (2. ábra) Ez utóbbiak valóban csak vázlatoknak tekinthetők. Méreteik és a többi falhoz viszonyított távolságuk pontatlan. Ha összehasonlítjuk a MRT 2-ben közölt összesítő alaprajzot (Vö. 1. ábra) a 2. ábrán kö­zölt felmérési rajzzal, azonnal feltűnik, hogy a két rajzon még az ásatásokkal tisztázott épületek sem fedik teljesen egymást. Jóllehet az I. épület alatt futó eltérő tájolású épület, a Il-es épület és a X. épület kutatása nem volt ill. még nincs befejezve, főfalaik ismertek és al­kalmasak az összevetésre. Az I. és a X. épület elhelyezése nagyjából mindkét rajzon azonos, főfalaik csaknem telje­sen párhuzamosak egymással. A XI. épület irányítottsága a két rajzon viszont eltérő. Az újabb felmérések szerint falai, ha nem is teljesen, de közel párhuzamosak az l-es és a X. épü­let főfalaival. Az I. épület északi zárófala és a II. épület déli fala a topográfiai kötetben közölt rajzon 5°-os hegyesszöget zár be. Az új felmérésen viszont az említett két fal 2°­kal nagyobb, 7°-os szögben metszi egymást. Az 1976 óta ismét kutatott épületek alaprajza nagyjából azonos a Rhé Gyula által közölt alaprajzokkal, azonban az I. épület belső osztásában kisebb eltérések jelentkeztek. A X. épü­let középső — régebben egyetlen helyisége - az új eredmények tükrében megnagyobbodott és kiegészült mindkét irányban falakkal ill. helyiségekkel. Az I. épület délnyugati sarkán kí­vül még újabb falakat várhatunk, a Il-es épület É-i oldala egy folyosóval megnagyobbodott, a Ny-i oldal pedig kiegészült. (Az alaprajz végleges megrajzolása folyamatban van.)

Next

/
Thumbnails
Contents