Burány Gergely szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1884

BURÁNY Gergely: A római építészet befolyása a keresztény templomépítészetre

i8 regét a kinoztatások között bámulatos kitartásra ösztönözte, elodázhatlan szükségnek tekintetett, hogy a keresztények érzelmeiket külsőleg is kifejezzék, vallásuk eszméit szemlélhetőleg is megjelenítsék. Minthogy azonban az említett viszonyok között az első keresztények az előbbi életmódjukkal egészen és nyiltan nem szakíthattak, természetes, hogy életök az egyházban és azon kivül a pogány fogalmaktól végképen meg nem tisztulhatott. így tehát sem idejök, sem alkalmuk nem volt arra, hogy az új vallási eszméknek mindjárt kezdetben új, megfelelő alakot teremthettek volna. Innen van, hogy az isteni eszmék érzékeltetésére való törekvésökben eleinte azon alakokat használták fel, melyeket a pogánykor művészete szolgáltatott s a melyek általánosan ismeretesek voltak. Leginkább észlelhető ez a szobrászati és festészeti termékeken. Krisztus a jópásztor a katakombákban igen gyakran oly ifjúnak ábrázoltatott, ki vállain bárányt visz, tehát éppen úgy, mint a kost vivő Hermes. Az állatoktól körülvett zenélő Orpheus hasonlóképen jelképezte a katakombákban a szenvedélyeknek Krisztus tanai által való meggyőzését. Még tovább lehetne folytatni az ily példák sorozatát, de ez is elég annak bizonyítására, hogy a haldokló ókori művészet szolgáltatá azon köntöst, a melyben az első keresztények világraszóló eszméi megjelenének. Mivel pedig eleinte csak kényszerűségből használták fel a régi formákat, később lassankint elhagyták vagy megváltoztatták rajtuk azt, a mi az új fogalomnak meg nem felelt és csak azt tartották meg mint egészséges csirát, a miből a keresztény művészet nagyszerű fája kifejlődhetett. Nem hiányoztak ugyan kezdettől fogva olyanok, a kik a mythikus alakok keresztény felhasználása ellen tiltakoztak, de azért ez sem akadályozta, hogy maguk az istenek képei legalább mint fényűzési tárgyak meg ne tartassanak. Ennél fogva az egyház-atyák a szobrászatot és festészetet a kérdéses változás beállta után is