Rezsőfy György szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1880
DALLOS József: Adalékok az ó-héber dalköltészethez
— 50 — ismer mint használatban levőt ; a LXX előtt pedig már , talányok a régi héber zeneművészet e töredékei. A görög ^ zene nemsokára Sándor után a már különben is hanyatlásnak indult ó héber művészetnek teljes megsemmisülését idézte elő. III. A dalok egyenkint következő elnevezések alatt fordulnak elő : a) p , b) b^Vft ; c) DFŰft ; és d) Ji^tí; ugyanazondalkövetkezetesenmindigugyanazonnévvel jelöltetik,amibőltagadhatlanulanégyküiönböző elnevezésnek egymáshoz való kölcsönös viszonya következtethető, a) minden zenekisérettel ellátott dal : ez volt a legáltalánosabb s mindig kapcsolatban az összes templomi zenével fordul elő ; igy találjuk ezt 56 zsoltárban, b) b^'ttfft a magasabb s c) DflpÖ a tompa zenekíséret miatt neveztetnek igy. 4 1 Ez utóbbi nevet csak hat dal (16. 56—60. Zsolt, és a Jes. 38. fejezetében íoglalt királyi ének viselik ; az előbbi, habár többnyire csak elszórva (Zsolt. 42—45 52—55, 88.) kisebb összefüggő sorok élén, majd pedig, de itt már egészen rendszertelenül, a 32. 74 és 78. Zsol tárban található. Nagyobb költemények folyamában — > többnyire három három szak után — a zenei kiséret változott ; ezen változást, (ji'W eredeti jelentménye : „irányt változtatni)" névvel jelelték 4 2. Ha egy következő szakaszban gondolat, érzelem, hirtelen uj fordulatot vesz, mi sem alkalmasabb ennek hathatós feltüntetésére, mint a zenének gyorsabb, tétovázó hullámzása; pl. 7. Zsolt, és Hab. 3. fej. a melyekhez a zenekíséretnek ilyen dythirambszerü menete legjobban illett. 4 3 41 A 150. Zs. szerint kétféle ércztányér volt a zenészeknél használatban; ez egyik magasabb, s tisztább, a másik mély s igy tompább hangot adott. A hangnak ezen kétféleségén alapszik az énekeknek is névszerinti megkülönböztetése, hasonlóan a régi komoediákban szokásos „tibiis paribus", „tibiis imparibus," „dextris" vagy „sinistris"-féle kifejezésekhez. V. ö. Rheinisches Muzeum für Philologie 1842. 29. 1. 42 Igy nevezék a Syrok dicsénekeiket. 43 Hasonlóan görög íx.upoc (äußq), ö Läv pa-'ß^- és (triumphus)-féle és zenére vonatkozó megkülönböztetésekhez. A héber S330 Dánielnél t>Xf,ßv* v-ve 1, a melynek ix/i/Sv^ felei meg, van visszaadva. A LXX a és ^l^ttf neveket felváltva
