Lipp Vilmos szerk.: A Vasmegyei Régészeti-Egylet évi jelentése 1875

LIPP Vilmos: Fölirattanulmányok. V. Katonai diploma Traján császártól

— 101 ­Equitibus et peditibus, qui militaverunt in alis duabus et cohortibus decem, quae apellantur: la Oivium Ro­inanorum. el la Augusta Ituraeorum et la AugustaIturae orum Sagittariorum et la Britannica milliaria Oivium Romanorum, et la Hispanorum Pia Felix, et la Thra­cum Oivium Romanorum, et la ituraeorum et la Flavia Ulpia Hispanorum milliaria Civium Romanorum et 2a Gallorum Macedonica et 3a Campestris Civium Romano­rum et 4a Cypria Oivium Romanorum, et 8a Raetorum Civium Romanorum et Pedites Singulares Britannici et sunt in Dacia sub Decimo Terentio Scauriano ; quinis et vicenis pluribusve stipendiis emeritis, dimissis honesta missione, quorum nomina subscripta sunt, ipsis liberis pos­teris(jue eorum civitatem dedit et connubium cum uxoribus, quas tunc habuissent cum est civitas iis data, aut si qui coelibes essent, cum iis, quas postea duxissent, dumtaxat singuli singulas. Ante diem decimum tertium Kalendas Martias. Servio Scipione Salvidieno Oríito, Marco Peducaeo Priscino Consulibus. Alae lae Augustae Ituraerorum, cui praeest: Cajus Vettius Priscus, ex gregale : Tito Haemo, Norati filio Ituraeo, et Valerio íilio eius et Marco filio eius et Antonio filio eius. Descriptum et recognitum ex tabula aenea, quae fixa est Romae in niuro post templum divi Augusti ad Mi­nervám. Magyarul: A megdicsőült Nerva fia, Nerva Trajanus császár, Augustus, Germanicus, Dacicus, Pontiíex Maximus, tribuni hatalmának 14-ik, császárságának 6-ik évében, ötödször Consul, a hon atyja. Azon lovas és gyalog katonáknak, kik két lovas­szárny és tiz cohorsban katonáskodtak, névszerint kik a római polgárok 1-ső és az ituraeok 1-ső Augusta nevű lovasszárnyában, továbbá az ituraeok 1-ső Augusta nevü nyilas — a brit római polgárok 1-ső ezres, — a spanyo-

Next

/
Thumbnails
Contents