Fitz Péter (szerk.): 4. Ipari textilművészeti biennálé - Vas Megyei Múzeumok Katalógusai 58. (Szombathely, 1979)
IV. IPARI TEXTILMÜVÉSZETI BIENNÁLÉ CÉLKITŰZÉSEI 1. Legyen fóruma a magyar ipari textilművészet bemutatkozásának, valamint az adott időszak műszaki-technológiai lehetőségei optimális demonstrálásának. 2. ösztönözze az ipari termeléshez kapcsolódó gyártmányfejlesztés tervezőművészeti tevékenységet, a termelésszerkezet korszerűsítését, a kereskedelmi választék bővítését, színvonalának emelését. 3. Segítse elő a környezetkultúrában jelentős szerepet játszó textilipari közép- és hosszútávú gyártmány- és gyártásfejlesztést, a funkcionális, vizuális-esztétikai, ipartechnológiai és gazdasági-kereskedelmi szempontok érvényesítésével. 4. Támogassa a komplex környezetalakításra vonatkozó tervezői elképzelés seket. 5. A lakástextíliák csoportjában kívánatos az egyes textilféleségek egymásnak való megfelelősége, harmonikus összhangja, az egységes szellemű belsőterek kialakításának biztosítása. 6. A IV. Ipari Textilművészeti Biennálén csak kivitelezett termékekkel lehet részt venni. Azok a tervezőművészek, akik nem valamely üzem munkatársai, a pályázat keretén belül bírálatra ipari gyártásra alkalmas, kézműves, vagy egyéb technológiával kivitelezett terveiket is benyújthatják, s ezek a ,,Projekt" kategóriában vesznek részt. Díjazásra csak iparilag kivitelezett, bevizsgált termék kerülhet. THE OBJECTIVES OF THE 4TH INDUSTRIAL TEXTILE ARTISTIC BIENNIAL 1. The Biennial as a forum should represent the industrial textile art of Hungary and should at an optimum level demonstrate the technologically achieved possibilites of the period. 2. It should encourage the designing activity of product developers connected with industrial production, modernize the structure of production, widen the choice of commerce and raise the the quality of products. 3. Asserting the requirements of functionalism, visual easthetics, industrial technology and economy, it should promote middle and long-range product and production development, playing an important role in environmental easthetics. 4. It should support designers in their efforts to complexly form the environment. 5. In the category of household textile it is desirable to match several kinds of fabrics, to make them harmonize and make the formation of homogeneous interiors possible. 6. At the 4th Industrial Textile Artistic Biennial only products that had gone through industrial production were accepted Designers who are not employed by industrial plants may send in their designs, handmade or produced in any other way if those are suitable for industrial production. The Jury of the competition will value them in the ,,Project" category. Fabrics produced in industry and cheched authentically can only be awarded.
