Zawisza, Norbert - Markiewicz, Malgorzata Wroblewska - Zsámbéky Monika: Textil-irat válogatás a Centralne Muzeum Włókiennictwa Łódz anyagából a 4. Textilművészeti Triennálé társrendezvényeként - Szombathelyi Képtár Katalógusai (Szombathely, 2012)

Ewa LATKOWSKA-ZYCHSKA (1950)

A két bemutatott mű közül az egyik az „..és ezt az egész Kozmoszt" (,,...i caly ten Kosmos") című mű melyet a művésznő először tódzban, a 11. Nemzetközi Textil Triennálén, 2004-ben állított ki. Ez a nagyméretű alkotás a tájkép kategóriába tartozik és rendkívül festői hatású, egészében merített papírból készült (bár stylonos szövettel van megerősítve). Nagy mérete ellenére többször volt kiállítva: Kielce-ben, Sandomierz-ben, Varsóban, Krakkóban.

Második művének a „Dupla" („podwójny") a címe, bár helyesebb lenne az, ha „a fák energiája" címmel állítanák ki. Ez a munka, mely 2010-ben született, szintén merített papírból készült, de egyetlen nagy kompozícióként, sok kisméretű formából. Ezeket a kis formákat színezett merített papírból alakították ki az égkéktől az ultramarinig terjedő színváltozatokban. Mind a két művet az alkotótól erre a kiállításra kölcsönözte Múzeumunk.

Ewa Izabela NOWAK (1963)

A 2000-ben született térbeli kompozíció hűen adja vissza a művésznő törekvéseit. Címe: „Forgalomban van a pirosság" és kifejezetten a 10. Nemzetközi Textil Triennáléra készült.

Ez a kompozíció, egy térben kifeszített háló, mely sok összekapcsolt négyzetből, mint „szemekből" állt össze. A hálót széles, len-poliestyren szövetből font szalagokból készítette, akryl és műszálas cérnával varrta össze. Az így keletkezett 208 darabból álló modult az alkotó „assemblage"-nak nevezte. A mű, a Triennálé szabályzat által maximálisan megengedett mérethez (300 x 300 x 300 cm) igazodott. A műhöz az alkotó vakkeretet csatolt, melyeken verseket helyezett el, az egyiken lengyel, a másikon angol nyelven.

E művéhez erős személyes érzelmi kötődése van a művésznőnek. Ahogy az ajándékozási levélben megírta: a 20 évvel ezelőtti kiállítás megfekintése olyan inspirációt indított benne, mely e műben talált kifejezésre. Az ajándékot elfogadtuk és kiállítottunk már a 2003- 2004-es Egyetemes Lengyel Textil Kiállításon.

Urszula PLEWKA-SCHMIDT (i939-2008)

„Az idő forrásáig" sorozatába tartozó „Homokmező kabátokkal'1című művet 1977-ben alkotta, és e sorozat záró darabja. A „Kabátok" még szőttes módszerrel készült, amivel hasonlító korábbi happening jellegű vállalkozásaihoz, mint a „Tájképes vállalkozások" (1970), vagy a „Planéta" (1974).

A korábban fő építő elemként a masszív organikus struktúrákban használt vastag fonalak a „Kabátokban" nehéz szizál folt-szövetekként erős, teátrális jelentést hordoznak.

Ilyen módon ebbe a múltba forduló, ott a művészetet és kultúrát kereső sorozatába illeszkedik. Valójában egy utazás az „idő forrásáig".

E mű először 1978-ban az 1. Országos Fal és tértextil Kiállításon került bemutatásra. Majd sokszor az országban: Varsóban, Krakkóban, tódz-ban, Cz^stochowa-ban, Poznan-ban, Elblgg-ban, és külföldön: 1983-1984 Lisszabonban, 1986 Kanadában, 1988-1989 Havannában.

A második mű, mely szintén „Az idő forrásáig"- ciklushoz tartozik, kétrészes, 1981-ből származó „Öreg király" c\mű kompozíciója, amely színes szizál, gyapjú, gyapot és műszál fonalakból szőtt gobelin. A mű gazdag színeivel, fotó-realizmus jegyében formázott fejjel vonzza magára a nézők figyelmét. A fej formázásához IV. Jagelló Kazimierz lengyel király, a Wawel-i Katedrális Szentkereszt Kápolnájában található síremléke szolgált mintának.

Először a Lódzi, 4. Nemzetközi Textil Triennálén állították ki, 1981-ben, majd következtek: Pori, Helsinki, Tampere, Berlin, Stockholm, Madrid, Lisszabon, Mexico, Havanna, Ivanovo, Tournai, valamint: Elblqg, Czestochowa, Lodz.

A harmadik mű, a „História" (1994), ami tulajdonképpen a Leonardo da Vinci „Hölgy a hermelinnel" művéből táplálkozik, szintén a történelemmel való szembenézés sajátos formája a művészet prizmáján keresztül. Ebben a műben kifejezésre jut a reneszánsz festészet. A művésznő a „Hölgyet" a kompozíciójában, természetesen a saját művészi felfogásban interpretálta, hol valamit elhagyott, másutt pedig hozzáadott. Ez a mű letétben van a Múzeumunkban, és mint ilyet bemutattuk 2003-2004-ben, valamint 2011-ben.

GOEBEL Anna TÉRFORMÁK 1 -5., 1983-1984, 35x80 cm, 20x80 cm, 25x75 cm, 30x80 cm, 25x90 cm; papírzsineg, gyapjú, egyéni technika

24