Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)
GAÁL KÁROLY: KULTÚRA A RÉGIÓBAN Február 24. Nemsen B. Ádámnak: „Az mi az egy karika Sos Viszat, auagy Czukat illeti, hogy Nagod szamara rohonczra küldenek. Egy karikaual Vizza kegmes Uram ninczen töb, nemis volt Niolcz karikánál töb, Hanem közönséges halat Czukat es Pontiot küldetek, de ez heten nem, Miuel ma inditottam Greczba 13 karikaual, meg Vagyon Vasarhelieth 16 karikaual azertis ma 11 szekeret küldtem, mihelyt meg érkeznek vélek, s.mindgiarast az Nagod Parantsolatia szerint Egy karikaual föl küldöm Rohonczra. Nagnak talán io Volna mind Küszegre, s. mint Szombathelyre irnia, ha az közönséges halnak karikaiat 60 Tallerer el vennének." Az úr nevében válaszol Jobbágy 26.-án: „.. .Az halas emberek feleöl megh értetem azért mindgyart irtam Nemsen Istuanak hogy iöket fel külgye hozzam... Az...halaszt az Nagod parantsolattya szerint az eöt száz forint kezességen ky Boczatatom czak kezesseket Talalion. Jegh mind fel fakatot nem bir.. .az halastorul Hanem lm Czikot kültem es hat apró Czukat..." 28.-án Nemsen: „.. .Latos János azt mondgya, hogy több haszon leszen az halakon ha Greczben merik el, Vasarhelyrül az 11 karika halai az estve erköztek megh, meg maradót Vasarhelien Három karikaual, ezertis hétfőn érettek küldök, hogy migh az io Uth tarth meg hozhassak, Latos János azon ker, hogy hetfön az 10 karika halat el indicza Greczben, Rohonczrais az Nagod Asztalara, Masikat pedig az Varos szamara íunt számra ki mérni, Egy karikaual ismeth Uyuara marad meg Nagos Uram Három karikaual. Ittis Kegmes Uram egy karikaual kezdetem az Meszar székben fontiat 7 Pénzér kezdetem. Beszpremben Vice kapitan ket karikaual vitet be, irta iö Kegmek, hogy az arat ugy minth 120 forintot Zilly Gerrgely Uramnak adgya..." Ugynezen napon Jobbágy is jelenti: „.. .megh értetem az my az halas embereket illety miként az Nagod elseö Leuele érkezet írtam Körmendre Nemsen Istwan felis küké eöket hozza de mar el mentek volt az halai Graczban." 1649. Február 29. Nemsen István: „Kegmes uram szinte ezen oraban Hallás ember Latos János hozam 13 karika halai érkezek, de közönséges halat. Azért kegmes Uram Isten segitsegebül szerdán is ideien el inditiuk azt az 13 karika halat Greczbe. Meg Vasarheliet vagion 16 karikaual sz is eledgies hal. Azon leszek Kegmesd Uram meg az heten aztis Greczben föl külgyem. Miuel halom hogy Csaky Laszlo Urram iö Nagais 25 karikaual vitet föl. Ha Nagnak is akaratia tartana szombatheliwen el kelne ket karikaual, Küszeögönis kettőül..., igen io volna, mert mind a ket helyben a halion alkaslmas nieresegh volna Mivel sem szekeresnek nem köllene fizetni." 250
