Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

GAÁL KÁROLY: KULTÚRA A RÉGIÓBAN Április 7-én Jobbágy Jeremiás: „.. .mit irion Nagod az hal feleöl megh ertettem.azértNagos Uram en egy.. .fel nem kültem Uolna de miuel az Forgeher czak akor jüt es monda hogy fel Karika Uizanal Teöb Sintsen otthon Graczban. Hanem küldgiük fel, el kel husuet eleött." 1643 márczius 20. Elszámolások. ,Adot uram eö Nga azon latos Jánosnak karika soos vizáért f. 140. Item egy karikafa sos közösneges halért f. 60." 1643. február 5. „3/a. 16 Marty adót uram eö Nga comisiora Szép Mártonnak, hogy vizáért Rev Komaromba ment f. 18." F 73. 1644. febr.6. Gerdakovtis B. Ádámnak: „Hollósra 18 karika halat hoztanak mind Beöyt el keözelget. Azért írtam migh Isten Nagodat haza hoza adigh Tartoztadsson egy karika Uizat es egy karika maas hallat, ha Nagod meg nem Ueszi mindenkor Uisza adhatny nekyk azon kereskedő embereknek. febr.9. Nemsen István B. Ádámnak: „Az halakkal immár Holosra es szeczödre el érkeztek, ugy minth 30 karikaual a fele Viza, az többi penigh elegues hal, Ponigh, Czuka, Harcza. Immár Nagd. Menniit paranczol el venni az Nagd szamara. Miczda halat es hány karikaual." 1644-46. Memorialle. „Az Posarnak ara, az melli szivot hal 4:R. 1. van olian No 330 Az Posarnak aram az meli hasított hal 2:pd. 14 olian No 400 Az mint mndja Sándor halvan megh oda ala szivot Posar Hasítottis lehet megh Az Posarnak ara, az melli szivott hal 4:R. 1 van olian Az minth mondgia Sándor hal van megh oda ala szivot Posar Hasitott lehet Febr. 12.-én írja Gerdakovits „Azt akarom Nagh értésére adnom, hogy az halas emberek itt vannak Hollósról 10 karika halai, de kegmes Uram mind uegies hal, csak 1 karika Uiza ninczen bennek, hanem eddigiekben vagyon 9, masqa uiza fölül Uagion Ponts." Megjegyzi, hogy a halász könyörög, egybe vegyék meg a karikát, különmérve a pontyot a vizát." No 1000 No 500 No 330 No 1000 No 500." 240