Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)
GAÁL KÁROLY: KULTÚRA A RÉGIÓBAN 1642. III. 10. Könczeöl Mihály „Az Nagd leuelet mellyet az halak felöl irt légien az elue hozak megh... Vid Benedeknek is az Nagd parantsolattia, s kiuansagha szerint jruan, hogy el adgion bennek az halakban az mit el adhatnak. Ueszeljen az eladás sikere mert soka élit a hal Elindulnak Szombat este Komarban lesznek. Szekereket ker ismét, amennyi kell." F 71. 1642. Március 17. Könczeöl M. levele: „Az Nagd leuelet ismét Vettem, melyben jria Nagd mi okból az halak arrat mostan ala nem küldhette. De az jöuö Vasárnapra miden okuedéen Vagdalt Tallérul, es арго pénzül ala küldi. Az mely Nagd leuelet, enis mindgiart bizonios postát fogaduan Vid Benedeknek Szigetuav Tartományában az hal mostan pausal, esd commarol alak ültem. Mert Nag ugj értse, hogy Nagd azt jrta, mind anny hordós halak Nagd szamara nem szüksegessek, hanem ot alat Tizen ött hordoiat el adgia. Arrasok talalkozuan reaia, es hogy csak Tiz hordoual, az Vizán köuuül hadna, S. marasztasna Nagd szamara. Ezen eö igen el haragudott, s haragiában az 15hordoiat el atta, valami polgároknak, mellyet Totorszagra elis vittek. Immár mostan azt mondgia, valamigh az 16 mása Vizának, es 10 hordó Halnak, s. az Viza Ikrának, az Arrat, mind egy penzigh ala nem küldöm, harminczadiual, s .szekér bérrel eggiüt Addigh onnand Sziget Tartzomanxbol föl nem mozdittattia, s. ide sem adgia. Azt izente szoual, hogy graeczi tallérul, mas, mas fel forintért külgiem megh az arrat...lm az Böjti napokis multán múlnak, bizoni nem tudom, mit kellessek cselekedni." 1642. III. 23. Könczeöl Mihály: Minek elöttö Hidasi Uram az Nagod Parantsolattiabol az 400 .. Leopoldus Tallérokat ide Komarban ala kültö, S ide érkeztének uolna uele, Immár ezelöt Sanka ramat kertem uolt, hogy Nagd keduejert, egy szolgalat kültö uolna az leuelekel Nagdhoz. Az mellyet megh czelekeduen, s.elis küluen, szalauarnal találkoztak öszuö, az Tallérokat ala hoza Kathonakkal. Mind azért Nagos Uram me estuere Érkeznek az halakkal ide be Komarban Nagd akarattyabol az Körmendy Tiwsztartonak esaz Geöruari Ispannakis irtam, hogy az Szekereketh, ugy mint Het szekeret sietséggel eyöl, nappal siessenek ala küldeny az hol az leuelemre meghnem inditanak, immár itten Komarban megh Késik, az halaknak föl vitele. Nem en leszek az oka, méret ha en tülem ugj megh lehetne, mint az Komari szolgalny, s.kedueskedny. Lassa, ugy uesz jouendöbeis hasznát. Megh jüt immár sziuenek batorsgha. Értesültem, hogj Farkas Passa, keuesd maguaual jün föl Kanisara, es Komar ala batorsagosabbn fekszik agyban, s.nemis Tartunk anny kurta Tanaczotz. A Passa Penigh, ma, auagy holnap estuera Kanisara föl erkez8ik. Az 400 Talert Sanko Ural eggiüt, Wid Benedeknek ala küldgiök azon 238
