Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

GAÁL KÁROLY: KULTÚRA A RÉGIÓBAN 1641. Ápr. 17. Könczöl. „Még mindig az halaknak föl vitettek felöl ir Nagos Uram bizonj sokat búsulok, az Nagd halaj miat, hogy itten állónak de nem tehetek rula, senkinek nem parantsolhatok. így leuen az dologh azért Nagdf parantsoiltassa megh Geouari Ispanynak külgiön a három szereket az halakertt." F 70. 1641. Aug. 25. Gerdakovits В. Ádámnak: „míg mostanában Nagdhoz iartam addigh onnan dalol az Nagd embere Lakosrul Benedek Bizonyos embereket kültö uolt foöl Sándor Praediktarohz ala hiuatuan az többi közöt keth rendbelj dolgorul izent. Eggyiket azt, hogy mindgiart minden haladék nélkül mas fel száz forintot, ha kettő nem lehetis ala külgiek nekiem azkiüel az karika fa halakat az joüendötilre el foglalhassa, hogy ugy ne jariunk, mint taualy mert az Legradiall pénzt sokat kültek ala foglalny, az Kiknek nem akarna Szandekiokat az halak dolgában vighet vinny, söt prediumalny akaria. Mellyhez képest egy it ualo biuonios emberül száz chaszar Telleriat kertem, es ez Nagd neue alat alak ültem Sándor Pre; Hogy töb dolgok felöl is ezen io alkalmatossággal halljon, értsen, s tanuljon. Azt is meg hattam ha talál töb száraz halakat is mindgiart Nagdhoz feöl megyek (pénzt ker kölczön)... az Ngd penzitis meg külfi hanem az mennyit otbalat akar hagiatny az Viza, es egyéb fele Karika fa halakra, ugian azt izente, meg lattia Nagd, nem keues hasznot egyekezik Nagdnak adny, ugy küldi az halakat Nagdnak, miket az ideié eljün. Nov. 20-án küld választ B. Ádámnak az időközben megkapott levélre: „Nagd leuelet szinten kiét hétre hozak megh ide Komarba Sándor Praedikator is it leuen nálam. Meg oluasuan mit irion legjen Nagd megh értettek mind kette, Sándor Praedikator bizonj igen megh szomorodom, s busutl hogy a pénzt nem talahatny. Az vizát mostanában igen kezdettek fogni, s minden felől az emberek igen oda tódultak. Immár mit kellessek chelekedny, azt mondgia, Sándor nem tudgia, ha touab késik az dolgoh s pénzt nem ad Nagd, mas emberek szamara leszen Nagd io akarattia azért mit chelekszik." 1641, november 21-én Könczöl ír B. Ádámnak: „Az Nagd leuelet ma adak megh, melljet irt Rohonczrul 5 oktobris meliben irgya s. mit parantsollja Nagd megh - az my арго pénz dolgát illerthy, az feölötte igen kiuantatik.. .Ashoz képest en oda ala megh irtam, Vizát, es egieb fele Haslat szerezhettek az Nagd szamara onnind alól bizonios embert is kültek foöl feloöle, s ma botzata, Sándor P. hazahoz, kit igen... szrogalmaznak...az penezel ala menny, es az mastani szán úttal foöl hozatny, mert ha nem site, Tot Országra fogiak mind foöl vinny, ugy leuen az dologh, my ulta fogua Nagdtul el jut236