Gaál Károly: Kultúra a régióban. Válogatott néprajzi tanulmányok (Fontes Castriferriensis 3. Szombathely, 2006)

FONTES CASTRIFERRIENSIS № 3. kölcsönös vádaskodás mellett folyt, a hajósok avval vádolták a halászokat, hogy csak azért vernek útjukba rekeszeket, hogy azok elrámolását nekik megfizessék, a halászok viszont avval érveltek, hogy a hajósok szándékosan teszik tönkre a rekeszeket. Az ítéletben előírták, hogy a halászok a rekeszeiket úgy verjék, hogy ezek a hajózást ne akadályozzák, a hajósok viszont maradjanak a maguk oldalán.

107 A halászok és a víztulajdonosok érdekei nem mindig egyeztek. így 1586-ban megállapították, hogy a Wels és Duna közötti Traun szakaszon eddig 16 rekeszt vertek, és ez nem lehet a jövőben sem több, a halászok viszont azzal érveltek, hogy ősszel negyven is jó lenne. Ezt nem engedélyezték.

108 1616-ban ismét kitört a sószállítók és a halászok közötti háború. Az volt a halászok elleni vád, hogy azok „sok rekeszt" a „Traunon összevissza vernek, és megakadályozzák, hogy a hajók a víz sodrásába menjenek, ami a Salzamtnak sok kárt okoz, és a halászoknak 16 helyett most már 29 Fischwaid-ja van, a halászok száma egyre nő, és velük a vízbeli építmények / • » 109 szama is . Attersee lefolyásánál engedélyezték, hogy a halászok rekeszt verjenek, de csak egy fogásra. Ha ezt befejezték, kötelesek az oszlopokat kihúzni, hogy a vízben sodródó fák, ágak szabadon úszhassanak.

110 Ügy látszik, hogy hosszú idő után mégiscsak a hajósoknak lett igazuk. 1707-ben a halászoknak megszabták, hogy csak a vizifelügyelőség engedélyével verhetnek rekeszt és ezek esetleges eltávolítását a halászatra jogosultaknak kell anyagilag viselni. Ugyanekkor csökkentették a rekeszek számát, a Fertfischernek az eddigi két rekesz helyett csak egy rekesze lehetett.

111 A St. Wolfgangsee szagénásainak előírják 1692-ben, hogy úgy építsék rekeszeiket, hogy egymást ne akadályozzák, és az ivás után tizennégy nappal ezt elbontsák. Ha ezt nem teszik meg, büntetést kapnak.

112 G. Lahner munkája: „Es war einmal. Eine Illustration zur Geschichte der Fischerei in oberösterreich vor 130 Jahren" közöl egy ábrázolást, amely rekeszt mutat be. О ezt Arch-пак nevezi. A felső-ausztriai folyók halászatbeli jelentősége ebben az időben már igencsak letűnőben volt, és a halászok szakkifejezései is zavarossá kezdtek válni. Az Arch és Erich kifejezések átmentek már a húzóhálóra is, amelynek felső inát kezdték így nevezni. Ugyanekkor az okleveles anyagban egyre ritkább lett a „Fach" (rekesz) megnevezés. A közölt ábrázolás egy 10 méteres víz idealizált bemutatása. Az aláírás: Fischzäune „Erich". A Fischzäune kifejezés megfelel a rekeszek kerítéseinek.

113 Annak ellenére, hogy a rekeszről, valamint a cégéről és a vészről is oly sok hatósági rendelkezés található, eddig ez a rekesz-ábrázolás az egyetlen, amely ezt a halfogó szerkezetet bemutatja. 157