dr. Horváth Sándor: A forradalom polgári arca Vas megyében (Szombathely, 1999)

Enteriőrök - Dabóczi Dénes: Enteriőrök, empire és biedermeier szobaberendezés

62 Enteriőrök Interiors Szentpéteri Józsefnek ezüst kannáját, valamint Beck Vince szombathelyi mester ezüst cukortartóját. A II. számú biedermeier enteriőr bútorait az egyszerűbb sík formák, egynézetűség, összerakott jelleg mellett a kevesebb antik motívum jellemzi. Az egyéb tárgyi anyagból ki kell emelnünk a biedermeier pácolt, réteges csiszolt fürdő- és emlékpoharakat, vázákat, palackokat, melyek Farádi Ferenc hagyatékaként kerültek a múzeumba. A III. számú enteriőr polgárosodó paraszti otthonból mutat be egy részletet. EMPIRE SZOBABERENDEZÉS Magyarországon az empire főúri változatának nem volt oly mértékben tere és lehetősége, mint Európa más területcin. Mégis meg kell jegyeznünk, hogy Vas megyében jó néhány kastélyban volt ilyen stílusú berendezés. Főleg a Batthyány-birtokon, Rohonc, Németújvár, Nagycsákány várkastélyaiban voltak empire bútorok. A Savaria Múzeum Helytörténeti Osztályának 1919-es leltáraiban több tucat ilyen műtárgyat sorolnak fel az összeírok. Vende Aladár a Vasvármegye 1897. január 30-i számában említ „kiváló szép empire-kori" bútorokat, melyeket a nagycsákányi kastélyban látott. Első miniszterelnökünk, gróf Batthyány Lajos, pártütés miatt lezáratott ikervári kastélyának 1849-es leltára pedig sok feketére fényezett és mahagónifából készült bútort sorol fel, melyek minden bizonnyal empire stílusúak voltak. Az 1912-es és 1934-cs szombathelyi műtörténeti kiállítás katalógusai szintén több empire stílusú műtárgyat sorolnak fel. BIEDERMEIER SZOBABERENDEZÉS A biedermeier, mely a polgárság otthon-eszményének hű tükrözője, közvetlen német-osztrák hatásra, sokkal jobban meghonosodott Magyarországon, s nem csak a polgári lakásokban. A század húszas-harmincas éveiben a középnemesség és a vagyonosabb polgárság életformája egyre jobban közelített egymáshoz, s ebből következően a nemesi lakószobák és a polgári lakások is alig különböztek egymástól. Az előzőekben említett Nagycsákány, Rohonc, Németújvár 1919-es leltárai is bőven említenek biedermeier bútorokat. De vannak ilyenek a múzeum tulajdonában — többek között — a büki Szapáry-kasrated with gilding and inkpainting, and gilded bronze is replaced by copper fittings. Two of the additional items deserve notice, despite their simplicity: a silver jug by József Szentpéteri, the greatest 19th century Hungarian silversmith, and a silver sugar bowl by Vince Beck of Szombathely. Interior II, in Biedermeier style, is noticeable for simpler, flat surfaces, a single façade, a composite character, and fewer motifs from Antiquity. Of the other items displayed, note should be taken of the stained, layered, ground Biedermeier spa beakers and commemorative glasses, vases and bottles, bequeathed to the Nádasdy Museum by Ferenc Farádi. Interior III. shows a detail of the homes of peasants acquiring middle-class habits. FURNISHED EMPIRE ROOM Hungary provided less scope than other parts of Europe for the aristocratic version of Empire style. Nonetheless, several country seats in Vas County were furnished in it. Empire furniture was found mainly on the Batthyány estates, in the castle-mansions at Rohonc (Rechnitz), Németújvár (Güssing) and Nagycsákány (Csákánydoroszló). Inventories taken in 1919 by the Local History Department of the Savaria Museum record several dozen pieces of that kind. Aladár Vende, in the January 30, 1897 number of the journal Vasvármegye (Vas County), mentions the 'excellent Empire-style' items of furniture he had seen at Nagycsákány. An inventory was taken in 1849 at the Ikervár house of Hungary's first prime minister, Lajos Bat-thyány, when it was confiscated after his conviction for rebellion by the Habsburg authorities. This lists several pieces of black polished mahogany furniture, which would certainly have been in Empire style. Items in the style are also recorded in the catalogues of the art-history exhibitions held in Szombathely in 1912 and 1934. FURNISHED BIEDERMEIER ROOM The Biedermeier faithfully reflects the bourgeois idea of a home. Under direct AustroGerman influence, this settled much more readily in Hungary, and not just in middle-class houses. By the 1820s and 1830s, the life styles of the middle nobility and the wealthier middle