dr. Horváth Sándor: A forradalom polgári arca Vas megyében (Szombathely, 1999)
Bevezető - Csorba László. 1848 – Magyarok a népek tavaszán
12 1848 - Magyarok a népek tavaszán 1848 - Hungarians and the peoples' spring egyszerre hangoztatva a horvát nemzeti követelések jelszavait, és teljesítve ugyanakkor az udvari körök sugalmazásait. A király engedélye nélkül de titkos bécsi bíztatásra hadserege szeptember 11-én átlépte a Drávát és megindult Pest felé. Magyarországnak aligha volt esélye a szabadságharc véráldozatának elkerülésére, hiszen a bécsi udvar éppen azért akarta kézbe venni a magyar kulcsminisztériumokat, hogy újra korlátlanul használhassa fel a magyar katonát és pénzt saját nagyhatalmi politikája érdekében. Maradt tehát az ellenállás és az első katonai próbát fényesen megállta a nemzet: a szeptember 29-i pákozdi győzelemmel megállította Jellacic előretörését. Manapság hadijáték idézi fel az egykori küzdelem izgalmas részleteit. Az elbizonytalanodó horvát sereg Bécs felé vonult, ám ha október 6-án ki is tört a császárvárosban az újabb forradalom, későn érkeztek segítségére a magyar csapatok: október 30-án, a schwechati síkon vereséget szenvedtek Windisch-Gractz tábornagy, császári fővezér túlerejétől. Az október 30-i vereséget azonban nem összeomlás, hanem lázas szervezőmunka követte, amelyet az új ideiglenes kormány, az Országos Honvédelmi Bizottmány irányított, elnöki székében Kossuth Lajossal. Gyújtó erejű toborzó beszédei hatására Cegléden, Szegeden és a többi alföldi városban tízezrével sereglettek az egyszerű paraszttömegek a honvédzászlók alá. Görgey Artúr tábornok újjáalakította a fel-dunai hadsereget, a délvidéki hadszíntéren pedig már a jövendő győzelmek olyan kovácsai aratták első sikereiket, mint Damjanich János, Klapka György vagy Leiningen-Westerburg Károly. A november végén kibontakozó három széki ellenállás azt a haladékot biztosította a lengyel Bem tábornok számára, melyet kihasználva sikerrel szervezhette meg az Erdély felszabadítására decembertől indítandó hadjáratot. A székely hadsereg elsők között köszönhette a sikereit Gábor Áronnak, aki Túróczi Mózessel együtt mintegy 70 ágyút öntött harangokból szülőföldje védelmére. Ezért támaszkodik manapság ágyúra Kézdivásárhely főterén álló szobra, és formáz rézágyúgolyót a neki emelt budapesti emlék. A hadiesemények hátterében pedig Kossuth és munkatársai emberfeletti munkatempóban, éjt nappallá tévő igyekezettel teremtették elő az egyenruhák, fegyverek, a muníció mázsáit, tonnáit ahhoz, hogy a szűzmáriás honvédzászlókra felesküdő lelkes önkénteseknek legyen mivel megmenteni a hazát. units. The first separate Hungarian paper money was issued, for arms, ordnance and uniforms had to be found. The first man to take charge of this enormous task was the prime minister himself, Lajos Batthyány. Hardly had the formation of the Hungarian army begun before the court attempted, at the end of the summer, to repeal Hungary's monetary and military independence. The man who lent weight to Vienna's demands was Lieutenant-General Josip Jellacic, who proclaimed Croatian national aspirations while obeying the promptings of the court. Without the king's consent, but with secret encouragement from Vienna, he took his army across the river Dráva into Hungary proper on September 11 and advanced towards Pest. Hungary could hardly have avoided the bloodshed that occurred in the War of Independence. The Vienna court wanted to regain control over the key Hungarian ministries so that it could use Hungarian soldiers and money to pursue its policies as a great power. Resistance was the only course left to the Hungarians, who passed their first military test with flying colours. The victory at Pákozd on September 29 stopped the advance by Jellacic. These days the exciting details of the battle are recalled in war games. After that, the disconcerted Croatian army moved towards Vienna. Although another revolution broke out in the imperial capital on October 6, the Hungarian forces arrived too late to help them. On October 30, they were defeated on the Plain of Schwechat, by the superior forces of General Windisch-Graetz, the imperial commander-in-chief. However, the defeat was not a collapse. It was followed by feverish organization under the new temporary government, the National Defence Commission chaired by Lajos Kossuth. His recruiting speeches in Cegléd, Szeged and other Great Plain towns persuaded tens of thousands of simple peasantry to enlist under the 'honvéd' flag. The Upper Danube army regrouped under General Artúr Görgey, while later successful commanders such as János Damjanich, György Klapka and Károly Leiningen-Westerburg won their first laurels in the south. The resistance that broke out in the Háromszék district at the end of November gave the Polish General Jozef Bern the breathing space he needed to organize a campaign in December to liberate Transylvania. Among the first that the Székely army had to thank for its
