Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

211 Ž voočeliti -»cepec, csép -» skopa, zsúp vöotopiti -»čebelarstvo, méhészet vöozávati -»snubitev, leánykérés vörki -»uroki, szemverés vöscímprano -»studenec, közkút vösmájznivanje (nem. ausschmeissen) -»otepanje, hordóhozverés vötranje -»čiščenje žita, gabonatisztítás vóusk -»čebelarstvo, méhészet vóuska njiva -»oranje, szántás vóuze -»žrd, nyomórúd vrág -»Miklóuzevi obhodniki, mikulásjárás vrane -»nabiralništvo, gyűjtögetés vfbje -»nabiralništvo, gyűjtögetés vrč -»lončarstvo, fazekasság vréj -»vinogradništvo, szőlőmüvelés vréjek -»mlaj, májusiá vrèteno -»predenje, fonás vrétina -»izvir, forrás -»studenec, közkút vrganjík -»vrtanek, perec vrnje mlèjko -»juha, leves -»mlekarstvo, tejfeldolgozás -»pmja, köpülő vfnji rejkli -»rokavci, ujjas vrtenek -»vrtanek, perec vrtnica -»oranje, szántás vüjec -»sorodstvo, rokonság vüna -»sorodstvo, rokonság vüzda -»konjereja, lótartás vüzen/ek/ -»velika noč, húsvét Z z bečke kapüsta -»zelje, káposzta z dobre vóule -»žetev, aratás zabadanje -»koline, disznóölés zadnja iža -»stanovanjsko poslopje, lakóépület zádnji rán -»gospodarsko poslopje, gazdasági épület zafrigana župa -»juha, leves zájtrk -»dnevni obroki, étkezések napi rendje, az zamaníca -»repa, répa zatóceni rán -»hiša, ház zdávanje -»poroka, esküvő zgrébno -»krilo, szoknya -»tkanje, szövés ziba -»lončarstvo, fazekasság zibala -»novorojenček, újszülött -»soba, szoba zidár -»obrt, kézműipar zidarski cügeu -»opeka, téglavetés zlávdje -»vinogradništvo, szőlőművelés zmouče -»mlekarstvo, tejfeldolgozás -»pinja, köpülő zmózeni krúmplinge -»žganci, málé zóklinge -»nogavice, harisnya zóuniki -»krapci, béles zrèjzance -»juha, leves zvač -»lov na brinjevke, rigászás -»svatje, násznép -»pozvačin, vőfély zvačinstvo -»svatbena knjižica, vőfélykönyv zvorčiti -»uroki, szemverés Ž žaganca -»nastil, alom zákeu (srvnem. seckel) -»tkanje, szövés -»shranjevanje žita, gabonatárolás -»Miklóuzevi obhodniki, mikulásjárás zalóut -»nabiralništvo, gyűjtögetés