Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

197 H -»mlaj, májusfa gàzda -»setev, vetés gečmen -»ječmen, árpa gèdro -»oljarna, olajütő gèjpli -»mlatilnica, cséplőgép gène se -»kruh, kenyér géske -»ognjišče, nyílttűzhely gíbanca -»bala, kelengye -»ženito vanj ska pogača gibice -»mlínci, lepénykenyér glajíne -»predilstvo, lenmunka gláva -»snop, kéve glaviček -»oranje, szántás glávnjek -»krst, keresztelés glèjv -»hlev, istálló -»svinjak, sertésól globónci -»testenine, tészták glüjovo djóuske -»svmjak, sertésól gniške, gnišče -»ognjišče, nyílttűzhely gnój -»gnojenje, trágyázás gnojíteí' -»gnojenje, trágyázás gnójne vile -»gnojenje, trágyázás gnojšnica -»travnik, rét gor na nojéte se piknéva -»oljarna, olaj ütő górazazgáti s skárci -»pričeska, hajvise­let gorice -»vinogradništvo, szőlőművelés góroprajti se -»šemljenje, alakoskodás góslar -»ljudska glasba, népzene gósli -»ljudska glasba, népzene gostánj -»sadjarstvo, gyümölcstermesz­tés gostüvanje -»svatje, násznép -»ženitovanjska gostija, lakodalom gostüvancarge -»poroka, esküvő -»svatje, násznép góuge -»kolme, disznóölés góusanca -»lončarstvo, fazekasság góuske, góustje -»gozdarstvo, erdőhasz nosítás góuzetka -»jarem, járom govedo -»govedoreja, szarvasmarhatar­tás govénska živina -»govedoreja, szarvas­marhatartás grà -»fižol, bab grába (srvnem. grabe) -»ognjišče, nyílt­tüzhely gráble -»grablje, gereblye -»kosa, kasza -»seno, széna grádec -»vrt, kert grájnca -»tihotapstvo, csempészet grajšček -»vrt, kert gračenek -»vrt, kert grbánje -»gobarjenje, gombászás grblač -»snop, kéve grblát iti -»nastil, alom grèblo, grèjbla -»kruh, kenyér grédel -»plug, eke gróubanje -»buča, tök groubišče -»pokopališče, temető grüdje túcti -»brananje, boronálás gruške -»nabiralništvo, gyűjtögetés -»sadjarstvo, gyümölcstermesztés gümla -»cepec, csép -»gospodarsko poslopje, gazdasági épület günec -»govedoreja, szarvasmarha-tar tás gúsajzli -»ognjišče, nyílttűzhely güzna -»dnevni obroki, étkezések napi rendje, az gvánt (nem. Gewand) -»trkanje, szövés H hájligestrícli (nem. Heiligestriezel) -»vsi sveti, mindenszentek napja

Next

/
Thumbnails
Contents