Mukicsné Kozár Mária: Magyarországi szlovének néprajzi szótára (Szombathely, 1997)

15 AVTOBUS -»cistercijanske opatije, potem pa so spadali upravno k vasi -»Stevanovci^Qd leta 1994 ima vas lastno manjšinsko samoupravo. Orfalu (Andovci)— A legkisebb szlovén község, -»Szentgotthárdtól tíz kilométerre, 77 lakossal (1990). Az oklevelek először 1538-ban említik. Lakói a 19. század közepéig a szentgotthárdi -»cisztercita apátság jobbágyai voltak, majd -»Apátistvánfalvához tartoztak közigazgatásilag. 1994 óta önálló kisebbségi önkormányzat működik a községben. ANDREJ, sv. (andrèjovo — 30. november) — Začetek zime in adventa (štirje tedni pred -»božičem). Ljudska -»vremenska napoved pravi, da bo naslednje leto veliko sadja, če je v adventu vetrovno. András, szt. (andrèjovo — november 30.) — A tél és az advent (-»karácsony előtti négy hét) kezdete. A népi -»időjóslás szerint ajövő évben sok gyümölcs lesz, ha advent idején fúj a szél. AVBA (óuba) — Žensko in otroško pokrivalo. V -»Stevanovcih so še med obema vojnama nosile poročene ženske pod -»ruto to mehko čepico iz lanenega platna za pokrivanje kite, zvite v svitek na tilniku. Prav tako se imenuje -»kapa s šiltom, ki jo nosijo moški ob delavnikih še danes (Gornji Senik), in pokrivalo za dojenčke, (^novorojenček) főkötő — Női és gyermek fejrevaló. -»Apátistvánfalván a két világháború között a férjes asszonyok -»kendőjük alatt hordták ezt a lenvászonból készült puha kontyfedőt. Ugyanezen a néven (óubá) ismerik a férfiak hétköznapi sültös -»sapkáját (Felsöszölnök) és a csecsemők fejrevalóját is. (-»újszülött) AVTO (óuto, motor) — Prve osebne avtomobile so imeli redki posamezniki (učitelji, zdravniki) leta 1959 (Dolnji Senik) in leta 1963 (Gornji Senik). Domačini so imeli prvi avto v petdesetih letih (Slovenska ves) in šestdesetih letih (Stevanovci). Dobili so jih iz tujine (znamki Simca, Opel). Na splošno so se avtomobili razširili v drugi polovici 70. let. (-»promet) autó — Az első személygépkocsik (óuto, motor) tulajdonosai tanítók és orvosok voltak 1959-ben (Alsószölnök) és 1963-ban (Felsöszölnök). A helybeliek az ötvenes (Rábatótfalu) és hatvanas (Apátistvánfalva) években rendelkeztek először autóval. Ezeket (Simca, Opel típusok) külföldről kapták. Általános elterjedésükről csak a hetvenes évek második felétől beszélhetünk, (-»közlekedés) AVTOBUS (bús) — Med letoma 1941 in 1945 je vozil redni avtobus med -»Monoštrom in Mursko Soboto. Lokalni avtobusi so začeli voziti po letu 1950, v -»Andovce je pripeljal prvi avtobus šele leta 1975. Razen v -»Ritkarovcih so v vsaki vasi avtobusna postajališča.