Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - KÓTA PÉTER Batthyány Ferenc végrendelete 1559-ből

[...]esenti[...] / Anno domini Millesimo Quingentesimo Qumquagesimo nono / / Idem Franciscus de Batnyan manu propria [pecsét] / / Tho[mas] Nadazdy manu propria [pecsét] / Paulus Abstemius Epus Transiluanien(sis) manu sua [pecsét] / Franciscus Forgach Electus Varadien(sis) [pecsét] / Andreas de Kewe[sd] epus Wesprimien(sis) manu propria [pecsét] / Iohannes ab Wylak Electus Tnininien(sis) [pecsét] / Franciscus Vrsinus comes perpetuus de Blagay manu propria [pecsét] / Franciscus Zay manu propria [pecsét] / Képjegyzék 1. kép. Batthyány I. Ferenc (1496-1566) képmása. Olaj, vászon, XVIII. század. Magyar Nemzeti Múzeum, Történelmi Képcsarnok, ltsz.: 5632. kép. Batthyány I. Ferenc végrendeletének szövege, 1559- Dr. Batthyány-Strattmann László Múzeum, Körmend, ltsz.: Ht. 90.1.9 3. kép. A végrendelkező pecsétje és aláírása. Dr. BatthyányStrattmann László Múzeum, Körmend, ltsz.: Ht. 90.1.9 4. kép. A végrendelet hitelesítőinek pecsétjei. Dr. BatthyányStrattmann László Múzeum, Körmend, ltsz.: Ht. 90.1.9 PÉTER KÓTA DAS TESTAMENT DES FRANZ BATTHYÁNY AUS DEM JAHRE 1559 Der Banus, Franz Batthyány I. (28. 10. 1496. - 28. 11. 1566.) schrieb im Jahre 1559 sein drittes, wahrscheinlich letztes Testament, das der Nachwelt erhalten blieb. Der Gründer der Macht und große Vermögensbeschaffer der Familie verfügte in erster Linie über die Immobilien: also das Schicksal der beiden Güter zu Güssing und Schlaining. Die größte Aufmerksamkeit wurde der Verteilung der Güter und der Nutznießung, sowie der möglichen Kompensationen, d.h. dem Ausgleich der Verwüstung durch die Türken, geschenkt. Er erwähnt auch das Kriegsmaterial in der Burg, sowie die Eisenmine, da sie wichtig sind, aber lediglich im Allgemeinen. Was hierüber erwähnt wird sind Familienerinnerungsstücke Lind Reliquien. Batthyány verfügt auch über das Archiv. Er überließ seiner Frau, Katalin Swetkovics, sein Vermögen, und da er keinen männlichen Nachkommen hatte, nennt er seine beiden Neffen, Balthasar und Gaspar, als die weiteren Erben. Eine besonders gute Beziehung band ihn an den Kaiserhof: Bekanntschaften und Patenschaften. Die jungen Erzherzöge erfreut er mit Geschenken, er vergisst aber gleichzeitig die Personen in den niederen Rängen auch nicht: seine klein- und großadeligen Nachbarn, seine Helfer und Familiäre im Komitat wünscht er in ihren Diensten zu behalten und sie gebührend zu respektieren. Er garantiert den Rechtschutz denr kroatischen Familien, die sich auf Burggütern niedergelassen hatten. Den ganzen Text durch sind Hinweise auf die weitere Umgebung, auf die Verpflichtung der Heimat und dem Katholizismus zu finden. Es gibt in seinen Gedankengängen viele Beispiele dafür, dass sich der Banus ständig seiner Verantwortung dem Schicksal des Landes gegenüber bewusst war. Das Testament wurde ursprünglich im Batthyány Archiv aufbewahrt und kam bei der Verwüstung des Könnender Archivs im zweiten Weltkrieg abhanden. Es gelangte in den Besitz des gutmütigen Sammlers, Zoltán Tóth, der verfügt hatte, dass besagtes Dokument nach seinem Tode an seinen Originalplatz zurückgebracht wird. Am 23. Mai 1989 kam es zusammen mit einer beträchtlichen Menge an ähnlichen Schriftmaterialien von gleich hohem Wert wieder nach Körmend. Jegyzetek Ezúton fejezem ki köszönetemet Koltai Andrásnak, a végrendelet feldolgozásához nyújtott sokrétű segítségéért. 1 A napi dátum nem állapítható meg. 2 A másik kettő: Magyar Országos Levéltár, P 1313, Majorátus, Lad. 31, Testamentaria. Nr. 2 évszám nélkül, Nr. 21 (1529)., Nr. 22. valószínűleg a Nr. 2. másolata. 3 Magyar Arnold OFM: Güssing: Ein Beitrag zur Kultur- und Religionsgeschichte des Südburgenlandes bis zur Gegenreformation. Graz, 1976, 94. p. - Gratian Leser 1926-ban végzett kutatásai nyomán.; Koltai András: Batthyány Ádám és könyvtára, Bp.-Szeged, 2002 (A Kárpát-medence kora újkori könyvtárai; IV), 5. p.; Koltai András: Adam Batthyány und seine Bibliothek. Eisenstadt, 2002. (Burgenländische Forschungen, Sonderband XXIV/1), 6. p. 4 Miksa császár levele Batthyány Boldizsárnak, Wischau, 1567. jan. 22.: Iványi Béla: A körmendi levéltár memorabiliái / Acta Memorabilia in tabulario gentis principum de Batthyány reperibilia. Körmend, 1942 (Körmendi Füzetek; 2), 22, n- 215. 5 Primaevum & Antiquum Regestrum Literarum Excelsae Familiae Comitum de Batthyan - A Batthyány család levéltárának elenchusa 1651. Szombathely, Egyházmegyei Könyvtár. 6 A jegyzőkönyv teljes szövegét lásd: A körmendi Batthyány levéltár és a várkastély gyűjteméyneik pusztulástörténete. = Körmendi Figyelő Könyvek, 4. sz. 2005. 86-87. p.