Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)
I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - KÓTA PÉTER Batthyány Ferenc végrendelete 1559-ből
aut eorum [...here] des masculini sexus succédant? vic?[...] / dominio castri Nemethwywar, in [...concor?]diám factam inter dominam consortem meam / et Christophorum Bathyany, et f[...]m hoc testamentum meum [...] / nasceretur, extunc eidem lego totale Castrum meum Zolonok cum omn[ibus ... pertinencys] / oppidis et villis ad illud spectan(tibus) I[...a]utem casu prefatus pronepos meus Caspar [...] / Nemethwywar poßideat et habeat, Balthasar autem maneat in bonis pate[nis?...] / libère poßideat, Sed quia illa paterna bona, iam pro maiori parte sunt per Turcam desolata / propterea idem Balthasar casu p[...]to expostulante vnacum bonis [paternis?] habeat / etiam in castellum Nyck cum suis pertinentys per me acquisitum, cum ír[...] / percipio etiam in presenti et hoc? [...] spat? filius Christophori Bathyany [...] poßidebit / Castrum Nemethwywar non debeat [...] Balthasarum fratrem suum [...] / et in bonis Nyck molestare nam s[...] bonis molestaret tunc ipse [...Nemeth-] / wywar et eius pertinen(tiis) aequalem [partem?] querere poßit ac habere deb [eat...] / quo deo volente bona paterna et etiam [...] Nyck per Turcas omnino desol[...] / Balthasar ex illis viuere non poßet, neq(ue) [...]s habitare, nihilominus tarnen volo [...] / ipsum Nemethwywar per per se non di[vlda]tur sed integre maneat apud Casparum [...] / vt idem Caspar tempore talis neceßitatis [...] in tarn partem omnium bonorum et [portionom?] / poßeßionariarum eiusdem arcis simil?[...]no aliquo loco sequestrare ipsiq(ue) Balt[hasar...] / et heredibus suis aßignare ac dare debeat, Ipse autem Caspar percipiat aliarum [...] / porcionum eiusdem castri prouentus et ex illis manuteneat atq(ue) conseruet pr[...] / quam scio multis indigere expensis ad sui sustentationem Cura autem omnis [...] / fily aut filiae si quos deus Opt: Max: mihi conceßerit, matris eorum erit (con)[...] / vbi si ipsam mori continget, educationem eorundem lego dominae Potentianae [...] / meae Perpetuae vt ipsa eos in castro Nemethwywar educare debeat, si vero s[...] fol. 5v mea [...] cons[...] castro Zolonok [...] débita [...] / alicui honesti viro [...] Castrum ipsum [...] / décimas? / [...] apicem? [...[tineri? [...]s nepotum [...] poßeßorum [...] / [...] cum? hanc legationem et [...] prenota[...] aut non curaret. / [...] apud manus suas habitats...] et inmpignoraret aut quocu[nque modo?] alienaret, secus / ordinacio haec mea continet, extunc [...] ordinacionis violator statim partem suam et / dominium quod in castro et eius per[...]t, perdat et amittat atq(ue) in dominam meam consortem meam / si superuixerit deuoluatur, illaq(ue) ips[...]m in alterum fratrem qui ei o [bedien?] s erit et diligenter / seruierit atq(ue) presentem ordinacionem [...] et conferre poßit et valeat, liceatq(ue)fratrem violatorem / ordinacionis extra terminos quorum[...]ciorum minorum et maiorum ad decimum quintum / diem suo amißione sui iuris in pre[...Reg]iae Maiestatis, vel domini Locumtenentis in causam / citare et conuenire, eademq(ue) regia [Maiestas] vel dominus Locumtenens causam eandem adhibitis / [penes... v]iris iuris peritis, extra omn[ium...]torum terminos reuidere, fratremq(ue) violatorem ordina- / [cionis] suo dominio et suis iuribus pri[oribus ce]teriq(ue) fratri obseruanti tradere et adiudicare poßit / et valeat, habeatq(ue) potestatis facul[tatem...] Item constituo et lego, vt domina consors mea, mterim / [...] in bonis meis vixerit, aut nomen [...]m mutauerit, horum amicorum et seruitorum / [...]rium infrascriptorum consilio [auxilio] et opera, in gubernandis, defendendis, administrandis / negocys bonorum meorum vtatur mihi? [...] horum consilium in immutandis alicubi officiali / [...]is conducendis agat, et in [,..]torum consilys vtatur si vero dominae consorti / [meae...]orum consilia minus videre [...] contenta non eßet, requirat Sp(ectabi)lem et Magn(ificu)m D(omi)num / Thomam de Nadasd regni Hungáriáé [...palatin]um quem sibi atq(ue) orphanis principalem p[...]lem / tutorem exoraui atq(ue) constitui [...]lem consilio acquiesçât, Amicos autem seruitoresque / [...]orum consilio, auxilio et et opera ea[...]ina consors mea vtatur, et ipsa decedente nepotes / mei vtantur, constituo et preficio [...] subséquentes, Petrum Iwanczy vicecomitem Comitatus / Castriferrei, qui quam vis non sit mihi [obli]gatus servitor, sed quoniam est in vicinitate castri / mei Nemethwywar et semper se obtulit? seruiturum ego etiam in quibus potui non fui sibi malus / vnicus ideo rogo eum vti bonum [...]m et vicinum, vt consorti meae, et orphanis meis prescriptis / in quibus eidem requirent post meum deceßum consilio et auxilio in defendendis bonis ipsorum et / etiam in expedien(dis) causis si quas f[...]tcoram sede iudiciaria praefati Comitatus Castriferrei / et alibi non desit, quod eum diligente [m? servitorem?] non diffido, Deinde Ambrosium Beyczy, qui / quoq(ue) non est mihi astrictus seruitor [...] et quoniam ipse semper et ubiq(ue) causas meas procur[...] / eum etiam diligenter rogo, pro confidentiae quam in ipsum habeo, vt et ipse post meum / deceßum consorti meae et orphanis meis consilio et auxilio adeße velit, atq(ue) omnes eorum / causas prout meo tempore ita etiam [...e]orum tempore fideliter dirigat, atqCue) pro huiusmodi fol. 6r [...] dentur [...] flor() in / [...] um et alia victualia preterea / [...]nos[...] Nicolaum Horwath Francisco / [...], Andre[...] / [...] multos annos [...] / consilio nec dubito [eo?]s post meam [...conso]rti meae ac nepotibus meis / industria quoq(ue) diligenter, honesté [...]ros, Imo etiam rogo eos p[rogenitorum...] / quam in eos locaui vt eidem domi[...] ac nepotibus meis omni consi[...] / in tuendis bonis presto eße velint, v[t...]litas etiam post meum deceßum [...] / presertim apud dominam consortem [meam et] orphanos meos, ipsiq(ue) omnia iuxta [...] / meum fideliter et ad beneplacitum [...]minae consortis meae et nepotum
