Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)
I. A Batthyány család évszázadai - A Batthyány családnév eredetétől Körmend birtoklásáig - HORVÁTH SÁNDOR A Batthyányak és a horvátok
/. ábra. A Batthyányak vasi uradalmai a XVI. században és a kórnyék. horvát falvai A horvátok mély vallásossága mellett ennek oka éppen a migrációs másod-harmad generáció lehetett. A migráció nyomán az első generációk gyakran kiemelten mozgékonyak, mobilak egyéni életútjukban: keresik az újat és a kiemelkedés lehetőségét. Azt sem feledhetjük el, hogy ez akkoriban biztos megélhetést jelentett nemcsak a pap, hanem gyakran az egész családja számára, akik gyakran vele együtt éltek a plébánián. A grádistyei horvátok vallásossága A hon-átok katolikus vallásukhoz ragaszkodtak, igyekeztek ellenállni a földesúri vallási kényszernek, a cuius regio, eins religio elvének. A csajtaiak el akarják űzni a prédikátort. „Az buchuyát nem zönnek meg adni, es ugian ki hanták volna ha hattam volna. Bűnösök ebben az dologban.- Byro Fábyán István, Thamás Deják, Tuba János, Ivanovich Ivácz és Varga Mihály. Ha tizzer barangoznais tiltyák bogi se predicatiójára ne iárjon senki, se sacramentumokat tőle ne végiének. Semmi raytok az szép szó, hanem büntetését érdömlik ezért Nagyságodnak. Ha kedig nem lézen az büntetés: meg ölik nyavalyást, ballatot immár es Miklós praedikátor után bocháttyák, kit meg öltek ugian ők valaha. Az nevök zéllel Pap fezitő Cbajtajak' M - panaszkodik Bejthe Imre prédikátor Batthyány Ferencnek. A stegersbachi horvát bíró fiaival együtt megverte húsvét napján a prédikátort - írja Bejthe egy másik levelében. 62 A csémiek összefogtak, s hallani sem akarnak kenyérről, s csak ostyát használnak áldozáskor: „ meg byrságolliák valaki az kinyeret avégre csak emletiis közzölök. Es illjent többé soha nem fogadnak. Az Nardayt keresik minden szükségekre. ...Az Hodászi horvátok es fára mindenkor 10 es 12 eztendőtül fogva bitangra adták magokat más farákban. Nagyságod adta közikban ez idén azpraedicátort. Nem fizetnek meg néki. Buchut adtának néki. ... 10 eztendőtül fogva az Syrovniczaiak es Jezeroyak sobová nem kötelezik magokat, nem adnak semmit praedicátornak sohováys'^ - emelhetjük ki a horvátok lakta településekkel kapcsolatos újabb panaszokat. Igaz, hogy a protestánsok között is voltak horvátok, Batthyány Kristóf sőt korábban Batthyány Boldizsár - nevelője Pomagaics Mihály protestáns prédikátor volt. 6 ' Pomagaics az 1530-as években még Garignicából levelez a Batthyányakkal, s később kerül Németújvárra: 1542-ben kap ott javakat. 65 Térkép jelmagyarázata: A térképen nem szerepel a dobrai uradalom, mivel ott nem telepedtek le horvátok. A rövidítések: h = a település horvát neve, m = a település magyar neve, n = a település német neve Rohonc-szalónaki uradalom 1. Grafenschachen (m: Árokszállás) 2. Loipersdorf (m: Lipótfalva) 3. Kitzladen (m: Kiclécl) 4. Buchschachen (m: Öribükkösd) 5. Alhau (m: Alhó) 6. Wolfau (m: Vasfarkasfalva) 7. Kemeten (m: Vaskomját) 8. Neustift bei Schlaining (m: Szalónakújtelep) 9. Velem (n: Meiesdorf; h: Velemba) 10. Cák (n: Zackenbach, h: Cakova)
