Nagy Zoltán (szerk.): A Batthyányak évszázadai.Ttudományos konferencia Körmenden 2005. október 27-29. (Körmend Város Önkormányzata, Körmend, 2006)

IV. A körmendi Batthyány Hercegi Levéltár és a várkastély gyűjteményei - KOVÁCS S. TIBOR A Batthyány-Strattmann gyűjtemény oszmán-török fegyverei

aus dem 17. Jahrhundert ist ein besonders seltenes, mit Goldfäden besticktes Prachtstück erhalten geblieben (Bild 13). Hiermit möchten wir auf die türkischen Waffen der Batthyány-Sammlung - die auch von internationalem Interesse sein können - aufmerksam machen. Jegyzetek 1 A I lerceg Batthyány-Strattmann féle fegyvergyűjtemény ideiglenes leltára. 1948. B. számok. Magyar Nemzeti Múzeum (Továbbiakban: MNM) Fegyvertár B.1.-B.650. 2 A műtárgyakat Kalmár János röviden írta le, ahol lehet, közölte a Batthyány-Strattmann gyűjtemény eredeti számát. Különösen lényeges, hogy a lőfegyverek esetében minden esetben szerepel a készítő mester neve és működési ideje. Nagy hiányosság, hogy Kalmár sehol sem közölt méreteket. 3 A Miske Kálmán által 1915-ben felvett hitbizományi leltár 968 tétel fegyvert tartalmaz, a fegyvergyűjtemény száma azonban ennél nagyobb volt - mivel a pisztolypárokat. lótakarókat egy tételnek leltározták -, mintegy 1070 db fegyvert tartalmazott. Vas Megyei Levéltár VII../1 /d/bb/50.; Érdekes, hogy a puskák jó része megmaradt. A nyeregtakarókban, lószerszámokban és a kardféleségekben adódó hiányosságokra magyarázatot adhat a szemtanú Komjáthy Kálmán visszaemlékezése az 1945-ös évről: „A kozákok válogathattak a sok szép nyeregtakaró, fényes valódi és díszkard között". Komjáthy Kálmán: Én így láttam. Körmend, 1989. 87. p. 4 Temes\án,

r Ferenc: Mutató Szendrei János: Magyar hadtörténelmi emlékek az ezredéves országos kiállításon című katalógushoz. F'olia Históriai 15. 1991. 159-160. p. 5 Szendrei János: Magyar hadtörténelmi emlékek az ezredéves országos kiállításon. Budapest, 1896. ('továbbiakban: Szendrei, 1896.) 463. p.; 552-554. p.; 549. p. 6 Szendrei, 1896. 352. p.; 373. p.; 395. p.; 408-409. p.

; 411. p.; 422. p.; 474. p.; 572-574. p.; 586. p.; 595-596. p., 602. p. 7 Szendrei, 1896. (szpáhi) 600-602. p.: (török sátor) 604-606. p. Az 1915-ös leltár 949-967. számú tételei csak török sátrakat írnak le. köztük két igen nagy méretűt. 8 Kovács S. Tibor: „Fényes kantár, míves nyereg..." Kiállítási katalógus. Budapest, 2001 17-18. p. 9 Kovács S. Tibor: Török hatás a magyar fegyvereken a 15-17. században. Folia Archaeologica 44. (1995) 232-234. p.; Aszvacaturjan E. Ci.: Tureckoje oruzsije. Sankt-Petersburg, 2002. (Továbbiakban: Aszvacaturjan, 2002.) 90-102. p. 10 Eralp Nejat: Tarih Boyunca Türk Toplumunda Silah Kavrami ve Osmanli Imparatorlugunda Kullanilan Silahlar. Istambul, 1993(Továbbiakban: Eralp, 1993.) 153-157. p.; Aszvacaturjan, 2002. 6167. p. 11 .Alexander D. G.: Two aspects of Islamic arms and armor, I. Turban Helmets. Metropolitan Museum Journal 18. 1984. 97-104. p. 12 Rogers J. M: Empire of the Sultans. Ottoman Art from the Khalili Collection. London, 2000. (Továbbiakban: Rogers, 2000.) 141-143. p. 13 Die Karlsruher Türkenbeute. München, 1991. (Továbbiakban: Die Karlsruher, 1991.) 89-91. p.; Aszvacaturjan, 2002. 65-67. p. 14 Eralp, 1993. 158-169. p.; Rogers, 2000. 141-143. p.; Aszvacaturjan, 2002. 70-74. p. 15 Die Karlsruher, 1991. 85-87. p. A sodronyingen lévő ólomplomba arab írásos török szövegének fordítása: „Musztafa Janicsáraga tulajdona, készüli 1682-ben. " 16 Rogers, 2000. 149. p. 94. számú műtárgy. 1539 előtt készült az a levél, amelyet I. Szulejmán szultán felesége, Hürrem írt férjének. A levélben leírja, hogy küld egy szent ember által - a Próféta sugallatára - készített talizmáningel Allah neveivel, amely eltéríti az ellenséges golyókat. 17 Zygulski Zdzislaw: Sztuka Turecka. Warsawa, 1988. 160. p.: Aszvacaturjan, 2002. 78-79. p.: A Batthyány-gyűjteményből származó török alkarvért leltári száma: 597838.; hossza: 32,5 cm. 18 A magyar forrásokban 1675-ben II. Apafi Mihályné, Bethlen Kata ingóságainak leltárában, valamint 1680-ban Bornemissza Anna gazdasági naplóiban esik szó kuracel. azaz páncélozott Jancsikról. Jakab Elek: II. Apafi Mihályné, Bethlen Kata hagyatéka. Második közlemény. Századok 17. 1883. 794. p.: Szádeczky Béla: I. Apafi Mihály fejedelem udvartartása. I. kötet. Bornemissza Anna gazdasági naplói (1667-1690). Budapest, 1911. 448. p.; Páncéllemezekkel borított Jancsikot őriznek a karlsruhei Bádeni Lajos gyűjteményben. Die Karlsruher, 1991. 101-102. p. Nr. 31.: Im Lichte des Halbmonds. Das Abendland und tier türkishe Orient. Dresden, 1995. (Továbbiakban: Im Lichte, 1995.) Kat. No. 56. 19 Az 1896-os millenniumi kiállításon fényképpel együtt mutatták be ezt a különleges lótakarót. Szendrei, 1896. 747-748. p. Nr. 4799.; 1915-ös leltár a következőképpen írja le a fenti darabot: „No.877.a.b.c. Lóvédő vörös kordohán bőrön gyűrű páncél, ezen sárgaréz, nagy virágalakú rozellek és 5 ágú csillagok. Azonkívül ezüstözött áttört gombok. Időkor XV-XVI. század. " Báró Miske Kálmánnak, a hitbizomány hatóságilag kinevezett szakértőjének leltára 1915-ből. 1-968. számok alatt; MNM Fegyvertár Ltsz.: 57.6640-6642. 20 Kropf Lajos: Francia adatok az 1664. évi szentgotthárdi csatához. Második közlemény. Hadtörténelmi Közlemények 16. 1915. 348349. p. 21 Ez a rendkívül hiteles beszámoló kéziratos formában maradt fenn. melynek címe: Relations des voiages faits en Allemagne, Hongrie et Italie dans les années 1664 et 1665. Az író neve nincs ugyan megemlítve, de valószínű, hogy a kézirat szerzője de Brissac hercegnek, a francia csapatok egyik vezetőjének volt a házi káplánja. Kropf Lajos: Francia adatok az 1664. évi szentgotthárdi csatához. Első közlemény. Hadtörténelmi Közlemények 16. 1915. 158-159. p22 Szendrei, 1896. 588-589. p. 23 Die Karlsruher, 1991. 103-106. p. Nr. .32-332-i Iparművészeti Múzeum, Ltsz.: 52.1420.1-3. Szeretném köszönetemet kifejezni Pásztor Emesének, a Textilgyűjtemény vezetőjének, hogy a darabot tanulmányozhattam; Handbook of OttomanTurkish Diplomatics. Edited: Tibor Halasi - Ken. Mouton, 1968. 209- p-: Suha Umur: Osmanli Padisah Tugralari. Istambul, 1980. 216-221. p. 25 Die Karlsruher. 1991. 169-178. p.; Özkan Özleni: Askeri Mïize Tombak Eserler Katalogu. Istambul, 2001. Kat. No. 35-59.; Aszvacaturjan, 2002. 75-78. p. 1b 1915-ös leltár: „ 762-7őJ. Két darab török kerek, pajzs ..kalkan ". az egyik 47 cm. a másik 67 cm átmérővel. Időkor XVI-XVII. század" 27 Szendrei. 1896. 601-602. p.: MNM Fegyvertár Ltsz.: 55.3494, átmérője: 48,4 cm. 28 Szendrei, 1896. 873-874. p.; MNM Fegyvertár Ltsz.: 597849.. átmérője: 63 cm. 29 Yücel Einsal: Islamic sword and swordsmiths. Istambul, 2001. 5365. p.

; Aszvacaturjan, 2002. 83-89. p. 30 Kalmár János: Régi magyar fegyverek. Budapest, 1971. 72-74. p.; One Hundred Items from the Collection of the Russian Emperors. Armoury Chamber of the Russian Tsars. St. Petersburg, 2002. Kat. No. 40-41. 31 Aszvacaturjan, 2002. 90-102. p. 32 A herceg Batthyány-Strattmann féle fegyvergyűjtemény ideiglenes leltára. 1948. B. 437-440. számok alatt. 33 Az 1915-ös hitbizományi leltár 338. tétele. 34 Aszvacaturjan, 2002. 92-101. p.; Lugosi József - Temesváry Ferenc: Kardok. Budapest, 1988. Kat. No. 105.; Kovács S. Tibor: Splendeur De L'Armurerie Hongroise. Bruxelles, 1999. Kat. No. 15. 35 Erre a legjellegzetesebb példa a millenniumi fegyverkiállítás 3.389. számú pallosa, vagy a 2662. számú szablyája. Mindkét műtárgy jellegzetesen a XVII. század utolsó negyedében készült. Szendrei, 1896. 345. illetve 633. p. 36 Die Karlsruher, 1991. 179-18.3. p.; Eralp, 1993. 71-73- p.; Aszvacaturjan. 2002. 168-179. p.; Schätze aus 1001 Nacht Faszination Morgenland. Völklinger Hütte, 2005. (Továbbiakban: Schätze aus 1001, 2005.) 142. p.: 152. p. 37 Szendrei. 1896. 3»5. p.

; Die Karlsruher, 1991. Kat. No. 148-149. 38 Szendrei, 1896. 633. p. 39 Káldy-Nagy Gyula: Szulejmán. Budapest, 1974. 36. p. 40 Military Museum Collections. Istambul é.n. (Továbbiakban: Military Museum, é.n.) 18-24. p.; Kovács S. Tibor: Fegyverek és hadfelszerelés. In: Nagy képes millenniumi hadtörténet. Szerk.: Rácz Árpád. Budapest, 2000. 164. p.; Die Karlsruher, 1991. 216221. p.