P.Buocz Terézia: A szombathelyi Savaria Múzeum kőtára (3. közl) (Savaria Múzeum Közleményei 17. Szombathely, 1962)

A felirat: QVARTO ADNAMATI FAN • LXXX ET-CATVLLAE COI' F- CON AN'LX-VPPV LJBERTAT'CQuarto- /' Adnamati / f (ilio) an(norum) LXXX / et Catullae / Coi f (iliae) con(iugi) / an(norum) LX Uppu / liberta f(aciendum) c(uravit) Quartusnak, Adnamatus fiának, aki élt 80 évet és Catullanak, Coius leányának, (Quartus) feleségének, aki élt 60 évet, Uppu felszabadított rabszolganőjük állította. Kora: I. sz. Bennszülöttek. Uppu, Adnamatus, Coius kelta nevek. Romulus és Remus, a Rómát alapító ikrek története: Aemilius elűzte bátyját, Numitort a királyi trónról, leányát, Rhea Sil vi át pedig Vesta papnőjévé tette. R. Silviának Mars hadistentől ikrei születtek, akiket kosárban a Tiberis fiolyó vízére tett. A kosár azonban fennakadt egy fügefán és partra vetődött. A parton egy nőstényfarkas talált rájuk és megszoptatta őket. Egyszer egy Faustulus nevű pásztor arra járva megpillantotta az ikreket, megsajnálta és kunyhójába vitte. A pásztor kunyhójában nevelkedtek, a Palatínus dombon és pásztorok lettek. Egyszer, amikor a pásztorok harcba keveredtek Numitor pásztoraival, Numitor megtudta, hogy az ikrek az ő unokái. Ekkor Romulus és Remus megtudván történetüket, megölték a gonosz Aemiliust és nagyapjukat, Numitort visszajuttatták a trónra. Később várost alapítottak a Tiberis partján ott, ahol kosárban kitették őket. Ez a város lett a nagy Róma. A város alapításától (ab urbe condita) számították a rómaiak az éveket. A város alapításának időpontja: i. e. 753. Irodalom: VREJ. 1876. 46. és 1884. 22., CIL. III. 10. 895., A. Schober, i. m. 88. sz., Paulovics, 1. m. 25—26., Alföldi A., Studi Ungheresi sulla romanizzazlone della Pannónia. Gli studi romani nel modo, vol. II. 1935, 280. ifj. Alföldi A., 1. m. Arch. Ért. 1943 (IV) 79. Erdélyi G., Pannóniai római sírtáblák mitológiai jelenetekkel. Arch. Ért. 1950. (77) 72., Mócsy A., Korarómai sírok Szombathelyen. Arch. Ért. 1954. (81) 189., uő. i. m. 84/1. 101