P.Buocz Terézia: A szombathelyi Savaria Múzeum kőtára (2. közl) (Savaria Múzeum Közleményei 15. Szombathely, 1961)
TI-CLAVDIVS PRIMICW VPS IBI ET CLAVP'Ar ^IR^ CO Kora: II. sz. Mercurius az ügyesség, a találékonyság, a szerencse és a kereskedelem istene. Decurio = városi tanácstag. A város elöljárói, a duumvirek mellett száztagú tanács működött, melynek feladata a közigazgatás ellátása volt. Colonia Claudia Savaria = Szombathely. A Claudia jelzőt azért vette fel, mert Claudius császársága alatt (41—54) kapta meg a colonia rangot. A colonia rang a római polgárjog elnyerését jelentette a kora császárkorban. A későbbi időkben azonban már csak cím volt. Aedilis = városi tisztviselő, a duumvir mellett. Hatáskörébe tartozott az utak, vízvezetékek, utcák, terek, középületek, fürdők és piacok karban és tisztán tartása, a mértékek hitelesítése, játékok rendezése, de elsősorban a gabonaellátás biztosítása. Collegium fabrorum et centonariorum (az ácsok és takácsok kollégiuma) = temetkezési segélyegyesület. Tagja bárki lehetett, még rabszolga is. A kollégium gondoskodott az elhúnyt tag temetéséről és a halotti lakomáról. Tűzvész esetén pedig a tűzoltás is a kollégium tagjainak a feladata volt. Ennek az egyesületnek az élén állt G. Iulius Maximus praefectus, aki ezt az oltárt Mercuriusnak állította. IRODALOM: Horváth Tibor Antal: Ondódi ásatások. Annales Saljarienses. Szh. 1929. 98. 1. A kerek, fedő nélküli kőossariuvi után Acsádról származó sírkő áll. Az oromzati háromszög (tympanon) csúcsát palmetta (pálmalevél) díszíti, két oldalán pedig egy-egy oroszlán fekszik. A háromszög belsejét madarak között gorgófő tölti ki. A tympanon alatt húzódó fríz (dombormű) kopott díszítéséből csupán egy páva vehető ki. Az alatta következő feliratos mező kétoldalt oszloppal kereteit. Anyaga: mészkő. Mérete: m.: 160 cm, sz.: 86 cm, v.: 24 cm. A felirat: i • *•,*• • - - • - • • - • 83