P.Buocz Terézia: A szombathelyi Savaria Múzeum kőtára (1. közl) (Savaria Múzeum Közleményei 14. Szombathely, 1961)

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / L(ucius) Salvi us Primu(s) b(ene)f(icíarius) co(n)s(ularis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) — A leghatalmasabb és legjobb Juppiternek, Lucius Salvius Primus, beneficiarius consularis fogadalmát szívesen teljesítette, / mert az istenség / megérdemelte. Kora: II. század. A Salvius Primus név Észak-Itáliából származott. A mellette felállított oltár abacusának a homlokzatát a sarok félakrotérionok között háromszög díszíti. A többi oldalán viszont csak vízszintes vonal köti össze a félakrotérionokat. Az abacus alatti lépcsős párkányzat alatt az oltár törzse következik, majd ismét lépcsős párkányzat visz át a talapzathoz. Anyaga: mészkő. Mérete: m.: 78 cm, sz.: 38 cm, v.: 23 cm. A felirat: I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / L(ucius) Manilius / Florus miles / leg(ionis) X g(eminae) b(ene)f(iciarius) / co(n)s(ularis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) = A legjobb és a leghatalmasabb Juppiternek, Lucius Manilius Florus, a X. ikerlegió katonája, beneficiarius consularis, fogadalmát szívesen teljesítette, / mert az istenség / megérdemelte. Kora: II. század. A legio X gemina Augustus és Nero császárok uralkodása közötti időszakban (14—54) Hispaniában (Spanyolország) tartózkodott. 63 és 68 között Carnuntum­106

Next

/
Thumbnails
Contents