Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 42. (Szombathely, 2020)
Természettudomány - Vig Károly: Impériumváltás előtt és után Romániában. Erdélyi rovarászportrék
SAVAIUA 42 A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE » 2020 23-86 sáról és számba vételéről, egyben kérte a főigazgatót, hogy levélben köszönje meg az aján-X ■ л■ '<„/ 22. ábra. Özvegy Zilahi Kiss Endréné levele Csiki Ernőhöz, amelyben jelzi, hogy férje halála után kézhezkapott további három könyvet küld a Magyar Nemzeti Múzeumnak (Magyar Természettudományi Múzeum, Tudománytörténeti Gyűjtemény, Budapest, Csiki Ernő fond) Figure 22. Letter from the widowed Mrs Endre Zilahi Kiss to Ernő Csiki stating that she sends the Hungarian National Museum three further books she received after her husband’s death (Hungarian Natural History Museum, History of Science Collection, Budapest, Ernő Csiki fonds) dékozást.14 A 40 doboz összesen 22 778 példányt rejtett. Zilahi Kiss újabb levele 1930. április 23-án kelt.15 Ebből kiderült, hogy Csiki két levele is elkallódott a postán, és ő már kétségek között gyötrődött, hogy mi történt a gyűjteménnyel, ezért Hómann Bálint főigazgató intézkedését kérte. Végre tisztázódott minden, megköszönhette Csikinek az útmutatást a gyűjtemény még viszszatartott részéről, illetőleg a szakkönyvekről, egyben nyugtázta a csomagolásra utalt 600 lej megérkezését is. Zilahi Diószeghy által az utóbbi két évben a Retyezátban és Borosjenőn gyűjtött anyagát tartotta vissza, abban a reményben, hogy még képes lesz feldolgozni. Most már belátta, hogy erre nem lesz ereje. Csiki Ernő leleményes megoldást választott, hogy a gyűjteményt áthozzák a határon, amiről 1930. július 14-én kelt, 37/1930. iktatószámú levelében számolt be a népjóléti miniszternek.16 Mivel a román vámhatóság megtiltotta gyűjtemények hivatalos kivitelét az országból, Csiki Újhelyi József preparátort küldte el a gyűjteményért, amit ő sikerrel Budapestre szállított. Ott maradt azonban négy láda könyv és a gyűjtemény szekrénye. Ezeket Zilahi becsomagolta, majd a Schenker & Со. cég szatmárnémeti (Satu Maré, Románia) fiókja útján a cég budapesti fiókjához küldte. Az öt ládából álló küldemény el is érkezett a magyar határig, ahol azonban a magyar vámhatóság nem engedte tovább. Közben a budapesti Magyar Királyi Központi Vámigazgatóság 25272-V-1930. számú rendeletében utasította a nyírábrányi fővámhivatalt, hogy a küldeményt vámmentesen engedje át. A helyi fővámhivatal azonban ragaszkodott a díjmentes behozatalt engedélyező miniszteri hozzájáruláshoz. Csikinek sikerült az engedélyt beszereznie, így a szakkönyvtár és a szekrény végül eljutott a Magyar Nemzeti Múzeumba. Özvegye - férje végakaratának megfelelően - a halála után érkezett könyveket is eljuttatta Budapestre (22. ábra).17 Zilahi Kiss számos cikkében foglalkozott ha-14 Magyar Természettudományi Múzeum, Központi Könyvtár, Budapest, Állattári iratok, 37/1930. 15 Magyar Természettudományi Múzeum, Központi Könyvtár, Budapest, Állattári iratok, 32/1930. 16 Magyar Természettudományi Múzeum, Központi Könyvtár, Budapest, Állattári iratok, 32/1930. 17 Özvegy Zilahi Kiss Endréné 1931. február 14-én kelt levele Csiki Ernőhöz. Magyar Természettudományi Múzeum, Tudománytörténeti Gyűjtemény, Budapest, Csiki Ernő fond, 547/985. 63
