Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 40. (Szombathely, 2018)
Műtárgyvédelem - Ferencz Eszter: Fa körül táncoló gyermekeket ábrázoló porcelánplasztika restaurálása
FERENCZ ESZTER: FA KÖRÜL TÁNCOLÓ GYERMEKEKET ÁBRÁZOLÓ PORCELÁNPLASZTIKA RESTAURÁLÁSA 6. ábra. Gumiszerű anyagból készített, festett, durva kiegészítés és az eredeti levél Figure 6. A crude painted addition made of a rubbery material and the original leaf 8. ábra. Régi ragasztások, hiányzó ujjak, masnik Figure 8. Older glueings, missing fingers and bows 7. ábra. Hiányzó láb az egyik figurán Figure 7. A missing leg on one figure A meisseni gyár e selejteken az 1760-as évek közepétől érvénytelenítette a saját jelzését oly módon, hogy a keresztbe tett kardok közepét egy vonallal átvágta. Sok Drezda környéki gyártó készített hagyományos meisseni modellekről másolatot. A független porcelánfestők, élükön Helena Wolfsohnnal, kihasználták a kavarodást és régi, meisseni jeleket másolgattak munkáikra. Jellemző darabjaik porcelánputtókon nyugvó, kecses rózsákkal kirakott asztaldíszek voltak. Ezek könnyen eladható tárgyak voltak és a megtévesztésig hasonlítottak az eredeti gyári darabokra, ráadásul a jel is a talpukra volt festve (Melegati 1996; SANDON 1998:90; Du BOULAY 2001). Állapotfelmérés A porcelánplasztika nagyon rossz állapotban volt a restaurálás megkezdése előtt (5. ábra). Eredetileg a központi fa elemet egy speciálisan kialakított réz elemmel rögzítették a talpazathoz. Ez a megoldás nem adott fix tartást, lehetőség volt a fa forgatására. Technikailag ez egy érdekes elgondolás, de statikai szempontból ennél a kompozíciónál nem bizonyult szerencsésnek. Az egyenlőtlen súlyelosztás5 és a bizonytalan rögzítési megoldás miatt a fa könnyen eldőlhetett, ami sajnos meg is történt. Feltehetően már a gyárban, készítéskor sérülhetett, és ezért csak érvénytelenített jelzettel kerülhetett ki Meissenből. A fa és a figurák részletgazdag, légies formázása csodálatos technikai szempontból, de ami a szépségét, különlegességét adja, az egyben fokozza a sérülékenységét. A tárgy rettentő állapotban került a restaurátor műhelybe. A fa elem nem egyszerűen eltörött, teljesen lombtalan volt, csak néhány ágcsonk meredezett. A levelekből ami megmaradt, azt egy zacskóba összesöpörve gyűjtötték össze. Korábbi kiegészítés, festés nyomait lehetett látni a megmaradt töredékeken, nagyon rossz minő-5 Egyenlőtlen a súlyelosztása a fa elemnek a hosszú karcsú törzs és a kiszélesedő lombkorona miatt. 176
