Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 39. (Szombathely, 2017)
Természettudomány - Vig Károly: Hamuvá lett gyűjtemény. Kertész Kálmán születése 150. évfordulója alkalmából
VÍG KÁROLY: HAMUVÁ LETT GYŰJTEMÉNY - KERTÉSZ KÁLMÁN SZÜLETÉSE 15О. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL KATALOG DEB PALÄARKTISCHEN DIPTEREN BEARBEITET VON TH. BECKER, Dr. M. BEZZI, J. BISCHOF, Dr. K. KERTÉSZ und P. STEIN. BAND I. ORTHORRHAPHA NEMATOCBRA 70S Dr. K. KERTÉSZ. BUDAPEST. 1903. 10. ábra. A palearktikus régió kétszárnyúit bemutató katalógus első kötetének címlapja. A kötetet Kertész Kálmán állította össze Figure io. Title page of the first volume of the catalogue presenting the Diptera of the Palaearctic regio. The volume was compiled by Kálmán Kertész Anyagiak hiányában az utolsó három kötet azonban már nem jelenhetett meg, bár a kézirat készen várta a nyomdai munkálatokat. Az első világháború és következményei, majd az infláció lehetetlenné tették a mű kéziratban lévő részeinek megjelenését. Bár Kertész ravatalánál Horváth Géza megígérte, hogy a hátralevő három kötetet ki fogják adni, sem pénz, sem arra alkalmas ember nem volt, hogy a művet befejezzék és megjelentessék (Horváth 1923:137). Mihályi Ferenc 1968-ban így summázta az életmű csonkán maradt főművét: „Azóta 45 év telt el, a katalógus el is avult, ma a tudományos irodalom mérhetetlen megnövekedése miatt, csak nagy kollektíva tudná a munkát folytatni. Ezért semmi lehetőség nincs arra, hogy Kertész életének legnagyobb alkotása valaha befejezést nyerhessen. Az energia megmaradásának elve a szellemi munkára sajnos nem érvényes. így az a töméntelen munka és fáradság, amelyet Kertész Kálmán 1910 után a katalógusba fektetett, tragikusan semmivé vált.” (Mihályi 1968a, 1968b). A világkatalógus munkálataival párhuzamosan, Mario Bezzi, Paul Stein (1852-1921), Josef Bischof (?-?) és Theodor Becker társszerzőkkel megírta, teljes egészében szerkesztette és Budapesten kiadatta a palearktikus régió kétszárnyúinak katalógusát (Becker & Bezzi 1905; Bezzi 1903; Bezzi & Stein 1907), melynek első kötetét maga állította össze (Kertész 1903f) (10. ábra). A szerencsének köszönhetően fennmaradtak azok a szerződések, amelyekt a katalógus társszerzői kötöttek egymás között (11. ábra), illetve Kertész Kálmán foglalt írásba Wesselényi Gézával a katalógus megjelentetésére. A katalógus szerzőivel kötött német nyelvű szöveg fordítása az alábbi:19 Szerződés A következő megállapodás született és köttetett az alább felsoroltak között: 1. Prof. dr. Mario Bezzi úr, Sondrio, Bischof úr, a bécsi Természettudományi Múzeum asszisztense és Prof. dr. Stein úr, Genthin, egyrészről 2. Th. Becker, sz.k. városi műszaki tanácsos úr, Liegnitz és Dr. Kertész Kálmán úr, Magyar Természettudományi Múzeum, Budapest másrészről 1. /. Mind az öt úr már korábban megegyezett, hogy közösen megírják és megjelentetik a palearktikus faunatartomány dipteráinak kritikai katalógusát. A munka felosztása már megtörtént, és mindannyian készek a maguk részét a lehető leggyorsabban nyomdakész állapotba hozni. 2. J. A 2. pont két munkatársa úgy döntött, hogy saját költségére és veszélyére nyomtattatja és adja ki a katalógust, míg az 1. pont három fennmaradó munkatársa kész erre a célra kéziratát a két előbbi úr rendelkezésére bocsátani, a szükséges korrektúrákat 19 Hanusz Orsolya (Savaria Múzeum, Szombathely) fordítása. 44
