Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 39. (Szombathely, 2017)

Műtárgyvédelem - Ferencz Eszter: Gyöngyök reflektorfényben. Régészeti korú gyöngyök restaurálási megoldásai, készítéstechnikai megfigyelések

FERENCZ ESZTER: GYÖNGYÖK REFLEKTORFÉNYBEN

20. ábra. Tisztítás után a „kifehéredett”, erősen erodált felületű gyöngyö

Figure 20. After cleaning, the “whitened” beads with highly eroded surface

21. ábra. Átitatást követően a restaurált sötét színű üveggyöngyök Figure 21. After impregnation, the restored dark-coloured glass beads

nehézséget jelentett a tárgyak igen apró mérete. Kézzel nehézkes volt a fogásuk, ezért tűvel kellett felvenni és mozgatni őket. Az objektum gyöngyeinél speciális konzerválási eljárást kellett alkalmazni. Araldit 2020-as epoxi ragasztógyantával23 lett a felületük beitatva, majd óvatosan viszszatörölve, még a teljes térhálósodás előtt. Erre azért volt szükség, mert a tisztítás, száradás után a sötét gyöngyök néhol „kifehéredtek” (20. ábra). Mikroszkóp alatt vált láthatóvá, hogy a felületi üvegréteg olyan szinten repedezett, rétegesen elmállott volt, hogy ezen a ráeső fény megtört és szabad szemmel fehérnek tűntek ezek a meggyengült felületek. Az Araldit becsorgatásával a repedések közti tér lett kitöltve, így megerősítve

22. ábra. Ezüstfóliával díszített kék üveggyöngy Mesteri-lntaháza lelőhelyről

Figure 22. Blue glass bead decorated with silver foil from Mesterilntaháza site

23. ábra. „Gyűrött”, lebegő ezüstfólia díszítés kék üveggyöngyön

Figure 23. “Crumpled” loose silver foil decoration on blue glass bead

a felületet és a színt is újra láthatóvá téve (21. ábra). A törött gyöngyök összeépítése UHU schnellfest egykomponensű ragasztóval történt (Ferencz 2005, 2012, 2013).

Megszokottól eltérő módon kellett az ezüstfóliával borított kék gyöngyöket is restaurálni. A hordó alakú, végein eredetileg nem túl hangsúlyos peremrésszel kialakított darabokat kívülről fémfóliával díszítették. Az alapüvegük erősen erodálódott, formájuk nagyon lekopott, felületük töredezett, érdes, az ezüstfólia díszítés is csak nyomokban maradt meg rajtuk (22. és 23. ábra). Több darabot a megmaradt töredékekből kellett összeépíteni. Kérdéses a fémfólia rögzítésének, ragasztásának módja. A technika pontos meg-23 Gyártó: HUNTSMAN Advanced Mate rials BVBA, B-3078 Everberg.

250