Vig Károly (szerk.): Savaria - A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 39. (Szombathely, 2017)
Műtárgyvédelem - Ferencz Eszter: Gyöngyök reflektorfényben. Régészeti korú gyöngyök restaurálási megoldásai, készítéstechnikai megfigyelések
SAVARIA 39 A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐJE • 2017 > 24I-253 8. ábra. Millefiori gyöngyök Figure 8. Millefiori beads 9. ábra. Koncentrikus virágmotívum millefiori gyöngyön Figure 9. Concentric flower motif on millefiori bead származik (Varga 1989: 55). A germán temető gyöngyei esetében a szeleteket egymás mellé rendezték, a végeket egyszínű sávval zárták le. Az így kapott lapokat melegítéssel zárták össze egy fémpálcára, majd gyors mozdulatokkal hatszögletűre igazították. Jól megfigyelhető az összehajtásból eredő záródás és az élek esetleges, szabadkézi alakítása mindegyik darab esetében. A gömbölyű változat készítése annyibban különbözik, hogy a gömbforma alakításához kicsit tovább melegítették az olvadékot, és így az illeszkedések jobban össze tudtak olvadni. A millefiori gyöngyök öszszeolvasztott szeletein koncentrikus virág és „forgószerűen” rendezett, négy, hegyes sziromból álló motívumok váltják egymást (9. éslO. ábra). Kifinomultságra, igényességre vall, hogy a hosszúkás, szögletes változatoknál színekben mennyire harmonizálnak a „virágszeletek” a záródáshoz. A pi-10. ábra. „Forgószerűen” rendezett, négy, hegyes sziromból álló motívum millefiori gyöngyön Figure io. Motif comprising four pointed petals arranged in a “rotary” manner on a millefiori bead ii. ábra. Fémfóliával díszített ikergyöngy a szelestei germán temetőből. Épen maradt díszítéssel és erózió során alapüvegig levált felületekkel Figure n. Twin bead decorated with metal foil from the Szeleste Langobard cemetery. With intact decoration and surfaces bared to the base glass due to erosion rosak esetében dominál a piros. A sárgánál zöldes-sárgás szirmok vannak a halványpiros virágok mellett. A világoskék záródásúnál a kék virágok váltják a pirosakat. A fémfóliás díszítést érdemes még kiemelni. Formába öntéssel készült ikergyöngyöket, átlátszó üvegréteg között, hártyavékony fémfóliával7 díszítettek (Varga 1989: 59). A fólia csak azokon a szakaszokon maradt meg, ahol a külső üvegréteg sértetlen maradt (11. ábra). Mikroszkóp alatt vizsgálva elsődlegesen aranyszínűnek tűnik a megmaradt díszítés. A szem azonban megcsalhatja az 7 A 388. számú objektum. 245
