Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 38. (Szombathely, 2016)
Műtárgyvédelem - Kusztor Gergely: Kelta harcos sírleleteinek restaurálása
I SAVARIA38 A VAS MEGYEI MÚZEUMOK ÉRTESÍTŐIÉ 20IÓ I5I-I58 16. ábra. A kard tisztítás közben Figure 16. The sword during cleaning 18. ábra. Szegecs a hüvelyen Figure 18. Stud on the scabbard 20. ábra. Kardkoptató ragasztás/kiegészítés közben Figure 20. Locket during bonding/filling Miután a törött, repedezett részeket rögzítettük, a Paraloid B72-vel ragasztott tartozékokat kiemeltük a földből (14. ábra). Ekkor derült ki, hogy két töredékes vaskarikáról és egy kisebb bronzkarikáról van szó, melyek feltételezhetően a kard felfüggesztésére szolgáltak. A lécről eltávolítva, földdel együtt történt az átfordítás (15. ábra), majd a már említett módú tisztítás (16. ábra). 17. ábra. A szegecs a markolaton Figure 17. The stud on the hilt 19. ábra. A szétesett kardkoptató Figure 19. The locket, fallen apart Ezen az oldalon nyomokban fellelhető díszítés került elő, valamint a markolaton egy (17. ábra) és a hüvely alsó részén két díszszegecs (18. ábra). Ezeket először ki kellett bontani a korróziós termékekből, majd utólag, konzerválás után lehetett visszaragasztani a felületre. Miután a felületi szennyeződéseket eltávolítottuk, az elvált részek rögzítéséhez a tárgyat folyamatosan forgatni kellett. A felesleges ragasztóanyagot mechanikusan (szikével, kézi marokcsiszolóval) lehetett eltávolítani. A kardkoptató sajnos a többi részénél is roszszabb állapotban maradt meg, több darabra szétesett (19. ábra). A jó megtartás eléréséhez helyenként agro fátyolfólia alátámasztást kellett használni a ragasztásokhoz (20. ábra). Sajnos a formáját nem lehetett teljesen helyreállítani. A két markolatlezáró fül eredeti kialakítása sem volt egyértelmű. A földben, az átalakulási folyamatoknak köszönhetően, alakjukat elvesztették, deformálódtak, ezért így kerültek megőrzésre. 155
