Savaria – A Vas Megyei Múzeumok Értesítője 37. – (2015) (Szombathely, 2015)
Néprajztudomány - Nagy Zoltán: Történeti források feltárásának tanulságai: bortároló hordók és gabonatároló eszközök, dongás edények a szentgotthárdi apátság falvaiban a hagyatéki leltárak tükrében (1773-1786-1846) Második rész: 18-19. századi történeti forrásaink a kamrák számáról, belvilágáról
NAGY ZOLTÁN: TÖRTÉNETI FORRÁSOK FELTÁRÁSÁNAK TANULSÁGAI: BORTAROLO HORDOK ES GABONATAROLO ESZKOZOK... böl vagy Mérő 2 ft 15 xr. lstvánfalva [1825. 26] Egy Köböl, vagy Mérő 1 ft. Talapataka [1834.104] Egy Köböl, vagy Mérő (-) Fél Köböl: Talapataka [1833.106] Egy Fél Köböl 1 ft. Gyarmat [1830.140] Egy fél Köböl 15 xr. Fél Köböl: azaz Mérték: Háromháza [1837.112] Egy Fél Köböl, azaz Mérték 24 xr. Fertálos Köböl: Gyarmat [1826.137] Két Fertá- los Köböl 18 xr. Köböl és Fertál Mérő, Börgölin [1834. 46] Posoni Köböl: lstvánfalva [1815. 22] Egy Pozsonyi Köböl. Mérő A mérő öblös edény, mellyel a szemesterményt mérik. Több helyen mérő helyett kilat és köblöt is mondtak, ezt tükrözik forrásadataink. Különösen zavaró, hogy a pozsonyi mérőt gyakran pozsonyi köbölnek írják, amit a mi forrásadataink is alátámasztanak. 1772-ben Mária Terézia elrendelte a pozsonyi mérő bevezetését. Korai becsűadataink elterjedésének területét és haladási sebességét is jól tükrözik. A pozsonyi mérő névhasználata viszont nem egységes, gyakori a vagylagozás, a köblöt keverik a mérővel 1783-1846 között. Csak a 18-19. század fordulóján alakul ki általános köbölnagyság. Ekkor valósul meg a törvényes, vagyis a pozsonyi mérővel való egyeztetés. így írhatta Schwartner 1797-ban, hogy 1 köböl az 2 pozsonyi mérő = 124,16 liter, a búza ismert mértékével (0,75 kg) 93,12 kg (Bogdán 1991: 328). Fél pozsonyi mérő egy kilanak 14 része, 1 vékával egyenlő (Néprajzi Lex. 3. k. 571). Posoni Mérő Köböl: Permise [1824.12] Egy Pozsonyi Mérő Köböl 1 ft. lstvánfalva [1847.40] Egy Posoni Mérő Köböl 2 vas abrinccsal 1 ft 30. A mérő elterjedésének tanúi lehetünk forrásadataink alapján. Mind a „Vendvidéken”, mind a „Rába-völgyben” sok a vagylagozás, a „Mérő vagy Köböl” megnevezés. Pozsonyi Mérő: Orfalu [1827.7] Egy P. Mérő 1 ft 30 xr. (24. ábra) Posoni Mérő vagy Köböl: Szakonyfalva [1821. 52] Egy Pozsonyi Mérő vagy Köböl 30 xr. Mérő: Zsida [1839.72] Egy Mérő 1 ft 36 xr. Ket- hely [1786.86] Egy kis Mérő 9 xr. Kisfalud [1833.98] Egy Mérő 15 xr. Háromháza [1839.113] Egy Mérő 1 ft 30 xr. Csörötnek [1786 123] Egy Mérő Kört- vély nélkül 31 xr. Csörötnek [1830.128] Egy Rozzant Mérő 30 xr. Csörötnek [1843.135] Egy Mérő 45 xr. Gyarmat [1786.136] Egy Mérő 21 xr. Kondorfa [1786.147,1787.148] Egy Mérő 30 xr, 1 ft. Mérő[s]-Köböl: Kondorfa [1843.159] Mérős Köböl 36 xr. Kis Dolinc [1841. 2] Mérő Köböl 14 xr. Farkasfa [1828. 82] Egy Mérő Köböl 1 ft. Mérő vagy Köböl: Permise [1847. 20] Egy Mérő vagy Köböl 30 xr. lstvánfalva [1847. 38] Egy Mérő, vagy Köböl 1 ft. Tótfalu [1838. 67] Egy Mérő, vagy Köböl 30 xr. Kethely [1840. 91] Egy Mérő, vagy Köböl 15 xr. Mérő[s] Köböl: Kondorfa [1841.157] Egy Mérős vasas Köböl 2 ft. lstvánfalva [1843. 37] Egy Mérő Köböl 24 xr. Szakonyfalu [1822. 53,1837. 59] Egy Mérő Köböl 1 ft 15 xr, 30 xr. Vi Mérő[s]: Kondorfa [1843. 159] Fél Mérős 30 xr, Kondorfa [1786. 147] Egy Mérő Köböly 6 xr. Kondorfa [1838. 155] Egy Mérős Köböl 30 xr. Fertály[os] Mérő: Kis Dolinc [1841.3] Fertály Mérő 30 xr. Orfalu [1835. 9] Egy Fertályos Mérő 12 xr. Mérő Fertály Orfalu [1840.10] Fertály Mérő 30 xr. Tótfalva [1843. 69] Egy Fertály Mérő 15 xr. Gyarmat [1844.145] Egy Fertály Mérő 1 ft 30 xr. Fertály: Permise [1846.17] Fertály, lstvánfalva [1847. 38] Egy Fertály 10 xr. (25. ábra) 14 Mérő[s]: Permise [1839. 16] Egy 14 Mérő 15 xr.lstvánfalva [1826. 29] 14 Mérő 15 xr. Kondorfa [1843.159] Egy 14 Mérős 15 xr. Mérő Fertály: lstvánfalva [1833. 33] Egy Mérő Fertály 10 xr. Meringölő Finak: Kondorfa [1841. 157] fjósa Márton és Ferenc maradékai közt osztálykor a 76. számú tétel alatt „Egy Meringető Finak 12 xr”-ral szerepelt. A finak 1587-től ismert a magyar nyelv- területen, fából készült kis fél fülü dongás edényt jelent, mellyet a malomban a gabona meregeté- sére, mérésére használták. Mászli, mérce A gabonánál könyebb, vagy kisebb magvakat, zabot, hajdinát, kölest, mákot pedig fából készült mászlival, porció mértékkel mérték. (27. ábra) A mászli mértékegységül és mérőeszközként való bevezetését a császári hadsereg falvakban 260
